Informacja
Bible Left

Joz11_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz10 Joz12

Filtruj wiersze:

L01 Joz11_3 Kananejczyków H3669 na wschodzie H4217 i na zachodzie H3220, Amorytów H567, Chetytów H2850, Peryzzytów H6522, Jebusytów H2983 na górze H2022 i Chiwwitów H2340 u stóp H8478 Hermonu H2768 w krainie H776 Mispa H4709.
L02 Joz11_3 Kananejczyków na wschodzie i na zachodzie, Amorytów, Chetytów, Peryzzytów, Jebusytów na górze i Chiwwitów u stóp Hermonu w krainie Mispa.
L03 Joz11_3 הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִמִּזְרָ֣ח וּמִיָּ֔ם וְהָאֱמֹרִ֧י וְהַחִתִּ֛י וְהַפְּרִזִּ֥י וְהַיְבוּסִ֖י בָּהָ֑ר וְהַֽחִוִּי֙ תַּ֣חַת חֶרְמ֔וֹן בְּאֶ֖רֶץ הַמִּצְפָּֽה׃
L04 Joz11_3 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ מִ/מִּזְרָ֣ח וּ/מִ/יָּ֔ם וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י וְ/הַ/חִתִּ֛י וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י וְ/הַ/יְבוּסִ֖י בָּ/הָ֑ר וְ/הַֽ/חִוִּי֙ תַּ֣חַת חֶרְמ֔וֹן בְּ/אֶ֖רֶץ הַ/מִּצְפָּֽה׃
L05 Joz11_3 hak•ke•na•'a•<Ni> mi•miz•<Rach> u•mi•<jam>, we•ha•'e•mo•<Ri> we•ha•chit•<Ti> we•hap•pe•riz•<Zi> we•haj•wu•<Si> ba•<Har>; we•ha•chiw•<wi> <Ta>•chat cher•<Mon>, be•'<E>•rec ham•mic•<Pa>.
L06Joz11_3 H3669 H4217 H3220 H0567 H2850 H6522 H2983 H2022 H2340 H8478 H2768 H0776 H4709
L07 Joz11_3 Canaanite east side sea Amorite Hittite Perizzite Jebusite hill Hivite Thahash Hermon common Mitspah
L08 Joz11_3 Kananejczyk East Side morze Amoryty Hetycki Ferezejczyka Jebuzejczyka wzgórze Chiwwity Thahash Hermon wspólny Mitspah
L09 Joz11_3 [And to] the Canaanite on the east and on the west and [to] the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Jebusite in the mountains and [to] the Hivite the foot under Hermon in the land of Mizpeh
L10 Joz11_3 [I] Kananejczyk na wschodzie i na zachodzie i [do] Amoryty i Chetyty i Ferezejczyka i Jebuzejczyka w górach i [do] Chiwwity stopa pod Hermon w ziemi z Mispa
L11 Joz11_3 hak·ke·na·'a·Ni mi·miz·Rach u·mi·Yam, ve·ha·'e·mo·Ri ve·ha·chit·Ti ve·hap·pe·riz·Zi ve·hay·vu·Si ba·Har; ve·ha·chiv·Vi Ta·chat cher·Mon, be·'E·retz ham·mitz·Pah.
L12 Joz11_3 haK Ke na a ni mim miz raH u mij jam we ha e mo ri we ha HiT Ti we haP Pe riz zi we ha je wu si Ba har we ha Hiw wi Ta Hat Her mon Be e rec ham mic Pa
L13 Joz11_3 ha|KKüna`ánî mimmizräH ûmiyyäm wühä´émörî wühaHiTTî wühaPPürizzî wühayübûsî Bähär wüha|Hiwwî TaºHat Hermôn Bü´eºrec hammicPâ
L14 Joz11_3 36/74 15/74 100/396 50/87 23/48 13/23 14/41 161/546 16/25 147/498 4/13 893/2502 2/36
L15 Joz11_3 [And to] the Canaanite on the east and on the west, and [to] the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and [to] the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
L16 Joz11_3 3 And to the Canaanite <03669> on the east <04217> and on the west <03220>, and to the Amorite <0567>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Jebusite <02983> in the mountains <02022>, and to the Hivite <02340> under Hermon <02768> in the land <0776> of Mizpeh <04709>.