Informacja
Bible Left

Joz13_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz12 Joz14

Filtruj wiersze:

L01 Joz13_11 Następnie Gilead H1568 i krainę H1366 Geszurytów H1651 i Maakkatytów H4602, z całym [łańcuchem] góry H2022 Hermonu H2768 i całym Baszanem H1316 aż do Salka H5548.
L02 Joz13_11 Następnie Gilead i krainę Geszurytów i Maakatytów z całym [łańcuchem] góry Hermonu i całym Baszanem aż do Salka;
L03 Joz13_11 וְהַגִּלְעָ֞ד וּגְב֧וּל הַגְּשׁוּרִ֣י וְהַמַּעֲכָתִ֗י וְכֹ֨ל הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן וְכָל־ הַבָּשָׁ֖ן עַד־ סַלְכָֽה׃
L04 Joz13_11 וְ/הַ/גִּלְעָ֞ד וּ/גְב֧וּל הַ/גְּשׁוּרִ֣י וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֗י וְ/כֹ֨ל הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן וְ/כָל־ הַ/בָּשָׁ֖ן עַד־ סַלְכָֽה׃
L05 Joz13_11 we•hag•gil•'<Ad> u•ge•<wul> hag•ge•szu•<Ri> we•ham•ma•'a•cha•<Ti>, we•<Chol> har cher•<Mon> we•chol hab•ba•<szan> ad- sal•<Cha>.
L06Joz13_11 H1568 H1366 H1651 H4602 H3605 H2022 H2768 H3605 H1316 H5704 H5548
L07 Joz13_11 Gilead border Geshuri Maachathite all manner hill Hermon all manner Bashan against Salcah
L08 Joz13_11 Gilead granica Geshuri Maachathite wszelkiego rodzaju wzgórze Hermon wszelkiego rodzaju Bashan przed Salcah
L09 Joz13_11 And Gilead and the border of the Geshurites and Maachathites and all and all mount Hermon and all and all Bashan far unto Salcah
L10 Joz13_11 I Gilead i granicy z Geszurytów i Maachathites i wszystko i wszystkimi zamontowanymi Hermon i wszystko i cały Baszan daleko do Salcah
L11 Joz13_11 ve·hag·gil·'Ad u·ge·Vul hag·ge·shu·Ri ve·ham·ma·'a·cha·Ti, ve·Chol har cher·Mon ve·chol hab·ba·Shan ad- sal·Chah.
L12 Joz13_11 we haG Gi lad u ge wul haG Ge szu ri we ham ma a cha ti we chol har Her mon we chol - haB Ba szan ad - sal cha
L13 Joz13_11 wühaGGil`äd ûgübûl haGGüšûrî wühamma`ákätî wüköl har Hermôn wükol-haBBäšän `ad-salkâ
L14 Joz13_11 25/134 62/240 4/6 3/8 1769/5415 175/546 9/13 1770/5415 23/60 374/1259 3/4
L15 Joz13_11 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
L16 Joz13_11 11 And Gilead <01568>, and the border <01366> of the Geshurites <01651> and Maachathites <04602>, and all mount <02022> Hermon <02768>, and all Bashan <01316> unto Salcah <05548>;