Joz13_15

L01	Joz13_15	Mojżesz H4872 dał H5414 pokoleniu H4294 potomków H1121 Rubena H7205 część H5159 odpowiednio H4940 do ich rodów.
L02	Joz13_15	Mojżesz dał pokoleniu potomków Rubena część odpowiednio do ich rodów.
L03	Joz13_15	וַיִּתֵּ֣ן	מֹשֶׁ֔ה	לְמַטֵּ֥ה	בְנֵֽי־	רְאוּבֵ֖ן	לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
L04	Joz13_15	וַ/יִּתֵּ֣ן	מֹשֶׁ֔ה	לְ/מַטֵּ֥ה	בְנֵֽי־	רְאוּבֵ֖ן	לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם׃
L05	Joz13_15	wai•jit•<Ten>	mo•<sze>,	le•mat•<Te>	we•ne-	re•'u•<wen>	le•misz•pe•cho•<Tam>.
L06	Joz13_15	H5414	H4872	H4294	H1121	H7205	H4940
L07	Joz13_15	add	Moses	rod	afflicted	Reuben	family
L08	Joz13_15	dodać	Mojżesz	pręt	dotknięty	Reuben	rodzina
L09	Joz13_15	gave	And Moses	unto the tribe	of the children	of Reuben	[inheritance] according to their families
L10	Joz13_15	dał	Mojżesz	do plemienia	z dziećmi	Rubena	[Dziedziczenie] według ich rodzin
L11	Joz13_15	vai·yit·Ten	mo·Sheh,	le·mat·Teh	ve·nei-	re·'u·Ven	le·mish·pe·cho·Tam.
L12	Joz13_15	waj jiT Ten	mo sze	le mat te	we ne - re u wen	le misz Pe Ho tam
L13	Joz13_15	wayyiTTën	möšè	lüma††Ë	bünê\|-rü´ûbën	lümišPüHötäm
L14	Joz13_15	684/2007	680/766	145/252	1557/4921	41/72	192/302
L15	Joz13_15	And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben [inheritance] according to their families.
L16	Joz13_15	15 And Moses <04872> gave <05414> (08799) unto the tribe <04294> of the children <01121> of Reuben <07205> inheritance according to their families <04940>.