Joz13_17

L01
Joz13_17
Cheszbon H2809 ze wszystkimi H3605 miastami H5892 położonymi na wyżynie H4334: Dibon H1769, Bamot-Baal H1181 i Bet-Baal-Meon H1010,

L02
Joz13_17
Cheszbon ze wszystkimi miastami położonymi na wyżynie: Dibon, Bamot-Baal i
          Bet-Baal-Meon,

L03
Joz13_17
חֶשְׁבּ֥וֹן
וְכָל־
עָרֶ֖יהָ
אֲשֶׁ֣ר
בַּמִּישֹׁ֑ר
דִּיבוֹן֙
וּבָמ֣וֹת
בַּ֔עַל
וּבֵ֖ית
בַּ֥עַל
מְעֽוֹן׃

L04
Joz13_17
חֶשְׁבּ֥וֹן
וְ/כָל־
עָרֶ֖י/הָ
אֲשֶׁ֣ר
בַּ/מִּישֹׁ֑ר
דִּיבוֹן֙
וּ/בָמ֣וֹת
בַּ֔עַל
וּ/בֵ֖ית
בַּ֥עַל
מְעֽוֹן׃

L05
Joz13_17
chesz•<Bon>
we•chol
'a•<Re>•ha
'a•<szer>
bam•mi•<szor>;
di•<won>
u•wa•<Mot>
<Ba>•'al,
u•<wet>
<Ba>•'al
me•'on.

L06Joz13_17 H2809   H3605   H5892   H0834   H4334   H1769   H0000   H1120   H0000   H0000   H1010  

L07
Joz13_17
Heshbon
all manner
Ai
after
equity
Dibon

Bamoth


Beth-baal-meon

L08
Joz13_17
Cheszbon
wszelkiego rodzaju
Ai
po
sprawiedliwość
Dibon

Bamoth


Bet-Baal-Meon

L09
Joz13_17
Heshbon
and all
and all her cities
which
that [are] in the plain
Dibon

and Bamothbaal


and Bethbaalmeon

L10
Joz13_17
Cheszbon
i wszystko
i wszystkie jej miasta
który
że [są] w zwykły
Dibon

i Bamothbaal


i Bethbaalmeon

L11
Joz13_17
chesh·Bon
ve·chol
'a·Rei·ha
'a·Sher
bam·mi·Shor;
di·Von
u·va·Mot
Ba·'al,
u·Veit
Ba·'al
me·'on.

L12
Joz13_17
Hesz Bon
we chol - a re ha
a szer
Bam mi szor
Di won
u wa mot
Ba al
u wet
Ba al
me on


L13
Joz13_17
HešBôn
wükol-`ärÊºhä
´ášer
Bammîšör
Dîbôn
ûbämôt
Baº`al
ûbêt
Baº`al
mü`ôn


L14
Joz13_17
21/38
1773/5415
234/1093
2069/5499
5/23
7/11
1945/6522
4/4
1946/6522
1947/6522
1/2

L15
Joz13_17
Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and
          Bethbaalmeon,

L16
Joz13_17
17 Heshbon <02809>, and all her cities <05892> that are in the plain
          <04334>; Dibon <01769>, and Bamothbaal <01120>, and Bethbaalmeon <01010>,