| L01 |
Joz13_20 |
I Bet- Peor, i zbocza Pisgi, i Bet- Hajeszimot; (Joz13_20 tłum. AI) |
| L02 |
Joz13_20 |
I Bet- Peor H1047 , i zbocza H794 Pisgi H6449 , i Bet- Hajeszimot H1020 ; (Joz13_20 tłum. AI) |
| L03 |
Joz13_20 |
Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet-Hajeszimot, (Joz13_20 BT_4) |
| L04 |
Joz13_20 |
Bet-Peor H1047, zbocza H798 Pisga H6449, Bet-Hajeszimot H1020, (Joz13_20 BT_4) |
| L05 |
Joz13_20 |
u•<wet> |
pe•'or |
we•'asz•<Dot> |
hap•pis•<Ga> |
u•<wet> |
haj•szi•<Mot>. |
| L06 |
Joz13_20 |
וּבֵ֥ית |
פְּע֛וֹר |
וְאַשְׁדּ֥וֹת |
הַפִּסְגָּ֖ה |
וּבֵ֥ית |
הַיְשִׁמֽוֹת׃ |
| L07 |
Joz13_20 |
i Bet- |
Peor, |
i zbocza |
Pisgi, |
i Bet- |
Hajeszimot; |
| L08 |
Joz13_20 |
וּ/בֵ֥ית |
פְּע֛וֹר |
וְ/אַשְׁדּ֥וֹת |
הַ/פִּסְגָּ֖ה |
וּ/בֵ֥ית |
הַיְשִׁמֽוֹת׃ |
| L09 |
Joz13_20 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NcfpcSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny |
HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Joz13_20 |
ûbêt |
Pü`ôr |
wü´ašDôt |
haPPisGâ |
ûbêt |
hayüšìmôt |
| L11 |
Joz13_20 |
H0000  |
H1047 |
H0794 |
H6449 |
H0000 |
H1020 |
| L12 |
Joz13_20 |
|
And Bethpeor |
and the slopes |
of Pisgah |
|
and Bethjeshimoth |
| L13 |
Joz13_20 |
u·Veit |
pe·'or |
ve·'ash·Dot |
hap·pis·Gah |
u·Veit |
hay·shi·Mot. |
| L14 |
Joz13_20 |
|
בֵּית פְּעוֹר |
אֲשֵׁדָה |
פִּסְגָּה |
|
בֵּית הַיְשִׁימוֹת |
| L15 |
Joz13_20 |
|
bet pe·('Or) |
'a·sze·(Da) |
pis·(Ga) |
|
bet hai·szi·(Mot) |
| L16 |
Joz13_20 |
|
bêṯ pᵉ‘ôr |
’ᵃ̆šēḏā(h) |
pisgā(h) |
|
bêṯ hajšîmôṯ |
| L17 |
Joz13_20 |
|
bêt ppe‘ôr |
’ăšēdāh |
pisgāh |
|
bêt hajšîmôt |
| L18 |
Joz13_20 |
And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth, (Joz13_20 KJV) |
| L19 |
Joz13_20 |
20 And Bethpeor <01047>, and Ashdothpisgah <0798> (08676) <0794>, and Bethjeshimoth <01020>, (Joz13_20 KJV) |
| L20 |
Joz13_20 |
1949/6521 |
4/4 |
6/6 |
8/8 |
1950/6521 |
3/4 |
| L21 |
Joz13_20 |
Joz13_20_1 |
Joz13_20_2 |
Joz13_20_3 |
Joz13_20_4 |
Joz13_20_5 |
Joz13_20_6 |
| |