Informacja
Bible Left

Joz13_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz12 Joz14

Filtruj wiersze:

L01 Joz13_3 od Szichoru H7883, na granicy H1366 Egiptu H4714, aż do granicy H1366 Ekronu H6138 na północy H6828 uważa się H2803 za kraj H3669 Kananejczyków H3669; [kraje] pięciu H2568 władców H5633 filistyńskich H6430 z Gazy H5841, Aszdodu H795, Aszkelonu H831, Gat H1661 i Ekronu H6138 oraz Awwici H5757,
L02 Joz13_3 od Szichoru, na granicy Egiptu, aż do granicy Ekronu na północy uważa się za kraj kananejski; [kraje] pięciu władców filistyńskich z Gazy, Aszdodu, Aszkelonu, Gat i Ekronu oraz Awwici,
L03 Joz13_3 מִֽן־ הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־ פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים׃
L04 Joz13_3 מִֽן־ הַ/שִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־ פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְ/עַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָ/ה לַֽ/כְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָ/עַזָּתִ֤י וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙ הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַ/גִּתִּ֔י וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י וְ/הָ/עַוִּֽים׃
L05 Joz13_3 min- hasz•szi•<Chor> 'a•<szer> al- pe•<Ne> mic•<Ra>•jim, we•'<Ad> ge•<wul> 'ek•rOn ca•<Fo>•na, lak•ke•na•'a•<Ni> te•cha•<szew>; cha•<Me>•szet sar•<Ne> fe•lisz•<Tim>, ha•'az•za•<Ti> we•ha•'asz•do•<Di> ha•'esz•ke•lo•<Ni> hag•git•<Ti>, we•ha•'ek•ro•<Ni> we•ha•'aw•<wim>.
L06Joz13_3 H4480 H7883 H0834 H5921 H6440 H4714 H5704 H1366 H6138 H6828 H3669 H2803 H2568 H5633 H6430 H5841 H0796 H0832 H1663 H6139 H5757
L07 Joz13_3 above Shihor after above accept Egypt against border Ekron northern Canaanite account fif lord Philistine Gazathite Ashdodites Eshkalonites Gittite Ekronite Avims
L08 Joz13_3 powyżej Shihor po powyżej przyjąć Egipt przed granica Ekronu północny Kananejczyk konto FIF lord Filister Gazathite Ashdodites Eshkalonites Gat Ekronite Avims
L09 Joz13_3 from From Sihor which is which [is] before Egypt far even unto the borders of Ekron northward to the Canaanite [which] is counted five lords of the Philistines the Gazathites and the Ashdothites the Eshkalonites the Gittites and the Ekronites Avims
L10 Joz13_3 z Od Sihor który jest co [jest] przed Egipt daleko nawet do granic Ekronu na północ do Chananejczyka [Które] jest liczony pięć panowie z Filistynami w Gazathites i na Ashdothites Eshkalonites w Gittites i Ekronites Avims
L11 Joz13_3 min- hash·shi·Chor 'a·Sher al- pe·Nei mitz·Ra·yim, ve·'Ad ge·Vul 'ek·rOn tza·Fo·nah, lak·ke·na·'a·Ni te·cha·Shev; cha·Me·shet sar·Nei fe·lish·Tim, ha·'az·za·Ti ve·ha·'ash·do·Di ha·'esh·ke·lo·Ni hag·git·Ti, ve·ha·'ek·ro·Ni ve·ha·'av·Vim.
L12 Joz13_3 min - hasz szi Hor a szer al - Pe ne mic ra jim we ad Ge wul eq ron ca fo na laK Ke na a ni Te Ha szew Ha me szet sar ne fe lisz Tim ha az za ti we ha asz Do di ha esz qe lo ni haG GiT Ti we ha eq ro ni we ha aw wim
L13 Joz13_3 mi|n-haššîHôr ´ášer `al-Pünê micraºyim wü`ad Gübûl `eqrôn cäpôºnâ la|KKüna`ánî TëHäšëb Hám뺚et sarnê pülišTîm hä`azzätî wühä´ašDôdî hä´ešqülônî haGGiTTî wühä`eqrônî wühä`awwîm
L14 Joz13_3 426/1215 1/4 2057/5499 1581/5759 685/2127 302/614 367/1259 59/240 1/22 20/153 38/74 32/124 147/342 1/22 12/286 1/2 1/4 1/1 1/10 1/2 2/3
L15 Joz13_3 From Sihor, which [is] before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, [which] is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
L16 Joz13_3 3 From Sihor <07883>, which is before <06440> Egypt <04714>, even unto the borders <01366> of Ekron <06138> northward <06828>, which is counted <02803> (08735) to the Canaanite <03669>: five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430>; the Gazathites <05841>, and the Ashdothites <0796>, the Eshkalonites <0832>, the Gittites <01663>, and the Ekronites <06139>; also the Avites <05761>: