| L01 |
Joz15_25 |
I Chasor- Chadatta, i Keriot- Chesron, ona [to] Chasor; (Joz15_25 tłum. AI) |
| L02 |
Joz15_25 |
I Chasor- Chadatta H2675 , i Keriot H7152 - Chesron H2696 , ona [to] H1931 Chasor H2674 ; (Joz15_25 tłum. AI) |
| L03 |
Joz15_25 |
Chasor-Chadatta, Keriot-Chesron, czyli Chasor, (Joz15_25 BT_4) |
| L04 |
Joz15_25 |
Chasor-Chadatta H2675, Keriot-Chesron H7152 H2696, czyli Chasor H2674, (Joz15_25 BT_4) |
| L05 |
Joz15_25 |
we•cha•<cor> |
cha•dat•<Ta> |
u•ke•ri•<jot>, |
chec•<Ron> |
hi |
cha•<cor>. |
| L06 |
Joz15_25 |
וְחָצ֤וֹר ׀ |
חֲדַתָּה֙ |
וּקְרִיּ֔וֹת |
חֶצְר֖וֹן |
הִ֥יא |
חָצֽוֹר׃ |
| L07 |
Joz15_25 |
i Chasor- |
Chadatta, |
i Keriot- |
Chesron, |
ona [to] |
Chasor; |
| L08 |
Joz15_25 |
וְ/חָצ֤וֹר ׀ |
חֲדַתָּה֙ |
וּ/קְרִיּ֔וֹת |
חֶצְר֖וֹן |
הִ֥יא |
חָצֽוֹר׃ |
| L09 |
Joz15_25 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HPp3fsZaimek osobowy, 3 os., ż., lp. |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Joz15_25 |
wüHäcôr |
HádaTTâ |
ûqüriyyôt |
Hecrôn |
hî´ |
Häcôr |
| L11 |
Joz15_25 |
H0000  |
H2675 |
H7152 |
H2696 |
H1931 |
H2674 |
| L12 |
Joz15_25 |
|
Hadattah |
and Kerioth |
[and] Hezron |
he |
And Hazor |
| L13 |
Joz15_25 |
ve·cha·Tzor |
cha·dat·Tah |
u·ke·ri·Yot, |
chetz·Ron |
hi |
cha·Tzor. |
| L14 |
Joz15_25 |
|
חָצוֹר חֲדַתָּה |
קְרִיּוֹת |
חֶצְרוֹן |
הוּא |
חָצוֹר |
| L15 |
Joz15_25 |
|
cha·(Cor) cha·dat·(Ta) |
ke·ri·(Jot) |
chec·(Ron) |
(Hu) |
cha·(Cor) |
| L16 |
Joz15_25 |
|
ḥāṣôr ḥᵃ̆ḏattā(h) |
qᵉrijjôṯ |
ḥeṣrôn |
hû(’) |
ḥāṣôr |
| L17 |
Joz15_25 |
|
ḥāṣôr ḥădattāh |
qerijjôt |
ḥeṣrôn |
hû’ |
ḥāṣôr |
| L18 |
Joz15_25 |
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, [and] Hezron, which [is] Hazor, (Joz15_25 KJV) |
| L19 |
Joz15_25 |
25 And Hazor <02674>, Hadattah <02675>, and Kerioth <07152>, and Hezron <02696>, which is Hazor <02674>, (Joz15_25 KJV) |
| L20 |
Joz15_25 |
1981/6521 |
1/1 |
1/4 |
7/18 |
691/1867 |
8/18 |
| L21 |
Joz15_25 |
Joz15_25_1 |
Joz15_25_2 |
Joz15_25_3 |
Joz15_25_4 |
Joz15_25_5 |
Joz15_25_6 |
| |