| L01 |
Joz15_41 |
Gederot H1450 , Bet-Dagon H1016 , Naama H5279 , Makkeda H4719 : szesnaście H8337 H6240 miast H5892 z przyległymi H2004 wioskami H2691 . |
| L02 |
Joz15_41 |
Gederot, Bet-Dagon, Naama, Makkeda: szesnaście miast z przyległymi wioskami. |
| L03 |
Joz15_41 |
וּגְדֵר֕וֹת |
בֵּית־ |
דָּג֥וֹן |
וְנַעֲמָ֖ה |
וּמַקֵּדָ֑ה |
עָרִ֥ים |
שֵׁשׁ־ |
עֶשְׂרֵ֖ה |
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
ס |
| L04 |
Joz15_41 |
וּ/גְדֵר֕וֹת |
בֵּית־ |
דָּג֥וֹן |
וְ/נַעֲמָ֖ה |
וּ/מַקֵּדָ֑ה |
עָרִ֥ים |
שֵׁשׁ־ |
עֶשְׂרֵ֖ה |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן׃ |
ס |
| L05 |
Joz15_41 |
u•ge•de•<Rot> |
bet- |
da•<Gon> |
we•na•'a•<Ma> |
u•mak•ke•<Da>; |
'a•<Rim> |
szesz- |
'es•<Re> |
we•chac•re•<Hen>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Joz15_41 | H1450 | H0000  | H1016 | H5279 | H4719 | H5892 | H8337 | H6240 | H2691 | |
| L07 |
Joz15_41 |
Gederoth |
|
Beth-dagon |
Naamah |
Makkedah |
Ai |
six |
eigh- |
court |
|
| L08 |
Joz15_41 |
Gederoth |
|
Bet-Dagon |
Naamah |
Makkeda |
Ai |
sześć |
eigh- |
sąd |
|
| L09 |
Joz15_41 |
And Gederoth |
|
Bethdagon |
and Naamah |
and Makkedah |
cities |
six |
teen |
with their villages |
|
| L10 |
Joz15_41 |
I Gederoth |
|
Bethdagon |
i Naamah |
Makkeda |
miasta |
sześć |
nastolatek |
z ich wiosek |
|
| L11 |
Joz15_41 |
u·ge·de·Rot |
beit- |
da·Gon |
ve·na·'a·Mah |
u·mak·ke·Dah; |
'a·Rim |
shesh- |
'es·Reh |
ve·chatz·rei·Hen. |
sa·Mek |
| L12 |
Joz15_41 |
u ge de rot |
Bet - Da gon |
we na a ma |
u maq qe da |
a rim |
szesz - es re |
we Hac re hen |
s |
|
|
| L13 |
Joz15_41 |
ûgüdërôt |
Bêt-Dägôn |
wüna`ámâ |
ûmaqqëdâ |
`ärîm |
šëš-`eSrË |
wüHacrêhen |
s |
|
|
| L14 |
Joz15_41 |
1/2 |
1988/6522 |
1/2 |
2/5 |
9/9 |
247/1093 |
77/215 |
103/337 |
44/189 |
|
| L15 |
Joz15_41 |
And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: |
| L16 |
Joz15_41 |
41 And Gederoth <01450>, Bethdagon <01016>, and Naamah <05279>, and
Makkedah <04719>; sixteen <08337> <06240> cities <05892> with their villages
<02691>: |
