| L01 |
Joz15_53 |
I Janim [zapis] i Janum [odczyt] i Bet- Tappuach i Afeka; (Joz15_53 tłum. AI) |
| L02 |
Joz15_53 |
I Janim [zapis] i Janum [odczyt] i Bet- Tappuach H1054 i Afeka H664 ; (Joz15_53 tłum. AI) |
| L03 |
Joz15_53 |
Janum, Bet-Tappuach, Afeka, (Joz15_53 BT_4) |
| L04 |
Joz15_53 |
Janum H3241 , Bet-Tappuach H1054, Afeka H664, (Joz15_53 BT_4) |
| L05 |
Joz15_53 |
[we•ja•nim |
ch] |
(we•ja•<Num> |
k) |
u•wet- |
tap•<Pu>•ach |
wa•'a•<Fe>•ka. |
| L06 |
Joz15_53 |
[וְיָנִים |
כ] |
(וְיָנ֥וּם |
ק) |
וּבֵית־ |
תַּפּ֖וּחַ |
וַאֲפֵֽקָה׃ |
| L07 |
Joz15_53 |
i Janim |
[zapis] |
i Janum |
[odczyt] |
i Bet- |
Tappuach |
i Afeka; |
| L08 |
Joz15_53 |
ו/ינים |
|
וְ/יָנ֥וּם |
|
וּ/בֵית־ |
תַּפּ֖וּחַ |
וַ/אֲפֵֽקָה׃ |
| L09 |
Joz15_53 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Joz15_53 |
(wüyänîm) |
|
[wüyänûm] |
|
ûbêt- |
TaPPûªH |
wa´ápëºqâ |
| L11 |
Joz15_53 |
|
|
|
|
H0000  |
H1054 |
H0664 |
| L12 |
Joz15_53 |
|
|
Janum |
|
|
and Bethtappuah |
and Aphekah |
| L13 |
Joz15_53 |
[ve·ya·nim |
ch] |
(ve·ya·Num |
k) |
u·veit- |
tap·Pu·ach |
va·'a·Fe·kah. |
| L14 |
Joz15_53 |
|
|
|
|
|
בֵּית תַּפּוּחַ |
אֲפֵקָה |
| L15 |
Joz15_53 |
|
|
|
|
|
bet tap·(Pu)·ach |
'a·fe·(Ka) |
| L16 |
Joz15_53 |
|
|
|
|
|
bêṯ tappûᵃḥ |
’ᵃ̆p̱ēqā(h) |
| L17 |
Joz15_53 |
|
|
|
|
|
bêt ttappûaḥ |
’ăpēqāh |
| L18 |
Joz15_53 |
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, (Joz15_53 KJV) |
| L19 |
Joz15_53 |
53 And Janum <03241>, and Bethtappuah <01054>, and Aphekah <0664>, (Joz15_53 KJV) |
| L20 |
Joz15_53 |
|
|
1/1 |
|
1990/6521 |
1/1 |
1/1 |
| L21 |
Joz15_53 |
Joz15_53_1 |
Joz15_53_2 |
Joz15_53_3 |
Joz15_53_4 |
Joz15_53_5 |
Joz15_53_6 |
Joz15_53_7 |
| |