| L01 | Joz16_4 | Takie było dziedzictwo H5159 synów H1121 Józefa H3130 : Manassesa H4519 i Efraima H669 . |
||||
| L02 | Joz16_4 | Takie było dziedzictwo synów Józefa: Manassesa i Efraima. | ||||
| L03 | Joz16_4 | וַיִּנְחֲל֥וּ | בְנֵי־ | יוֹסֵ֖ף | מְנַשֶּׁ֥ה | וְאֶפְרָֽיִם׃ |
| L04 | Joz16_4 | וַ/יִּנְחֲל֥וּ | בְנֵי־ | יוֹסֵ֖ף | מְנַשֶּׁ֥ה | וְ/אֶפְרָֽיִם׃ |
| L05 | Joz16_4 | wai•jin•cha•<Lu> | we•ne- | jo•<Sef> | me•nasz•<sze> | we•'ef•<Ra>•jim. |
| L06 | Joz16_4 | H5157  | H1121 | H3130 | H4519 | H0669 |
| L07 | Joz16_4 | divide | afflicted | Joseph | Manasseh | Ephraim |
| L08 | Joz16_4 | podzielić | dotknięty | Joseph | Manasses | Efraim |
| L09 | Joz16_4 | took their inheritance | So the children | of Joseph | Manasseh | and Ephraim |
| L10 | Joz16_4 | miała swoje dziedzictwo | Więc dzieci | Józefa | Manasses | i Efraim |
| L11 | Joz16_4 | vai·yin·cha·Lu | ve·nei- | yo·Sef | me·nash·Sheh | ve·'ef·Ra·yim. |
| L12 | Joz16_4 | waj jin Ha lu | we ne - jo sef | me nasz sze | we ef ra jim | |
| L13 | Joz16_4 | wayyinHálû | bünê-yôsëp | münaššè | wü´epräºyim | |
| L14 | Joz16_4 | 30/58 | 1594/4921 | 178/213 | 45/146 | 28/180 |
| L15 | Joz16_4 | So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. | ||||
| L16 | Joz16_4 | 4 So the children <01121> of Joseph <03130>, Manasseh <04519> and Ephraim, <0669>, took their inheritance <05157> (08799). | ||||
Joz16_4
