Informacja
Bible Left

Joz16_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz15 Joz17

Filtruj wiersze:

L01 Joz16_6 Po czym granica H1366 biegła H3318 aż do morza H3220 [przez Gezer]. Od Hammikmetat H4366 na północy H6828 zwracała się H5437 granica H1366 ku wschodowi H4217 przez Taanat-Szilo H8387 i biegła H5674 dalej na wschód H4217 do Janocha H3239.
L02 Joz16_6 po czym granica biegła aż do morza [przez Gezer]. Od Hammikmetat na północy zwracała się granica ku wschodowi przez Taanat-Szilo i biegła dalej na wschód do Janocha.
L03 Joz16_6 וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפ֔וֹן וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אוֹת֔וֹ מִמִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָה׃
L04 Joz16_6 וְ/יָצָ֨א הַ/גְּב֜וּל הַ/יָּ֗מָּ/ה הַֽ/מִּכְמְתָת֙ מִ/צָּפ֔וֹן וְ/נָסַ֧ב הַ/גְּב֛וּל מִזְרָ֖חָ/ה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְ/עָבַ֣ר אוֹת֔/וֹ מִ/מִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָ/ה׃
L05 Joz16_6 we•ja•<ca> hag•ge•<wul> hai•<jam>•ma, ham•mich•me•<Tat> mic•ca•<Fon>, we•na•<Saw> hag•ge•<wul> miz•<Ra>•cha ta•'a•<Nat> szi•<Lo>; we•'a•<war> o•<To>, mi•miz•<Rach> ja•<No>•cha.
L06Joz16_6 H3318 H1366 H3220 H4366 H6828 H5437 H1366 H4217 H0000 H8387 H5674 H0853 H4217 H3239
L07 Joz16_6 after border sea Michmethath northern bring border east side heaviness alienate east side Janoah
L08 Joz16_6 po granica morze Michmethath północny przynieść granica East Side ciężkość zrazić East Side Janoah
L09 Joz16_6 went out And the border toward the sea to Michmethah on the north side went about and the border eastward unto Taanathshiloh and passed by it on the east to Janohah
L10 Joz16_6 wyszedł I granicy w kierunku morza do Michmethah po północnej stronie chodził i granicy na wschód do Taanathshiloh i przekazywane przez nią na wschodzie do Janohah
L11 Joz16_6 ve·ya·Tza hag·ge·Vul hai·Yam·mah, ham·mich·me·Tat mitz·tza·Fon, ve·na·Sav hag·ge·Vul miz·Ra·chah ta·'a·Nat shi·Loh; ve·'a·Var o·To, mi·miz·Rach ya·No·chah.
L12 Joz16_6 we ja ca haG Ge wul haj jam ma ham mich me tat mic ca fon we na saw haG Ge wul miz ra Ha Ta a nat szi lo we a war o to mim miz raH ja no Ha
L13 Joz16_6 wüyäcä´ haGGübûl hayyäºmmâ ha|mmikmütät miccäpôn wünäsab haGGübûl mizräºHâ Ta´ánat šìlò wü`äbar ´ôtô mimmizraH yänôºHâ
L14 Joz16_6 380/1060 98/240 120/396 1/2 27/153 26/156 99/240 27/74 2004/6522 1/1 176/550 4515/11047 28/74 1/3
L15 Joz16_6 And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
L16 Joz16_6 6 And the border <01366> went out <03318> (08804) toward the sea <03220> to Michmethah <04366> on the north side <06828>; and the border <01366> went about <05437> (08738) eastward <04217> unto Taanathshiloh <08387>, and passed <05674> (08804) by it on the east <04217> to Janohah <03239>;