Informacja
Bible Left

Joz17_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz16 Joz18

Filtruj wiersze:

L01 Joz17_11 Manasses H4519 w działach H1366 Issachara H3485 i Asera H836 posiadał H1961 Bet-Szean H1052 z przynależnymi miejscowościami H1323, Jibleam H2991 z przynależnymi miejscowościami H1323, mieszkańców H3427 Dor H1756 z przynależnymi miejscowościami H1323, mieszkańców H3427 Endor H5874 z przynależnymi miejscowościami H1323, mieszkańców H3427 Tanak H8590 i mieszkańców H3427 Megiddo H4023 z przynależnymi miejscowościami H1323 oraz trzecią część H7992 Nafat H5316.
L02 Joz17_11 Manasses w działach Issachara i Asera posiadał Bet-Szean z przynależnymi miejscowościami, Jibleam z przynależnymi miejscowościami, mieszkańców Dor z przynależnymi miejscowościami, mieszkańców Endor z przynależnymi miejscowościami, mieszkańców Tanak i mieszkańców Megiddo z przynależnymi miejscowościami oraz trzecią część Nafat.
L03 Joz17_11 וַיְהִ֨י לִמְנַשֶּׁ֜ה בְּיִשָּׂשכָ֣ר וּבְאָשֵׁ֗ר בֵּית־ שְׁאָ֣ן וּ֠בְנוֹתֶיהָ וְיִבְלְעָ֨ם וּבְנוֹתֶ֜יהָ וְֽאֶת־ יֹשְׁבֵ֧י דֹ֣אר וּבְנוֹתֶ֗יהָ וְיֹשְׁבֵ֤י עֵֽין־ דֹּר֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וְיֹשְׁבֵ֤י תַעְנַךְ֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וְיֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וּבְנוֹתֶ֑יהָ שְׁלֹ֖שֶׁת הַנָּֽפֶת׃
L04 Joz17_11 וַ/יְהִ֨י לִ/מְנַשֶּׁ֜ה בְּ/יִשָּׂשכָ֣ר וּ/בְ/אָשֵׁ֗ר בֵּית־ שְׁאָ֣ן וּ֠/בְנוֹתֶי/הָ וְ/יִבְלְעָ֨ם וּ/בְנוֹתֶ֜י/הָ וְֽ/אֶת־ יֹשְׁבֵ֧י דֹ֣אר וּ/בְנוֹתֶ֗י/הָ וְ/יֹשְׁבֵ֤י עֵֽין־ דֹּר֙ וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ וְ/יֹשְׁבֵ֤י תַעְנַךְ֙ וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ וְ/יֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ שְׁלֹ֖שֶׁת הַ/נָּֽפֶת׃
L05 Joz17_11 waj•<Hi> lim•nasz•<sze> be•jis•so•sz•<Char> u•we•'a•<szer>, bet- sze•'<An> <U>•we•no•te•ha we•jiw•le•'<Am> u•we•no•<Te>•ha we•'<Et> jo•sze•<we> dor u•we•no•<Te>•ha, we•jo•sze•<we> en- dor u•we•no•<Te>•ha, we•jo•sze•<we> ta'•naCh u•we•no•<Te>•ha, we•jo•sze•<we> me•gid•<Do> u•we•no•<Te>•ha; sze•<Lo>•szet han•<Na>•fet.
L06Joz17_11 H1961 H4519 H3485 H0836 H0000 H1052 H1323 H2991 H1323 H0853 H3427 H1756 H1323 H3427 H0000 H5874 H1323 H3427 H8590 H1323 H3427 H4023 H1323 H7969 H5316
L07 Joz17_11 become Manasseh Issachar Asher Beth- shean apple Ibleam apple abide Dor apple abide En-dor apple abide Taanach apple abide Megiddo apple fork country
L08 Joz17_11 zostać Manasses Issachar Asher Bet-Szean jabłko Ibleam jabłko przestrzegać Dor jabłko przestrzegać En-Dor jabłko przestrzegać Taanach jabłko przestrzegać Megiddo jabłko widelec kraj
L09 Joz17_11 had And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns and Ibleam and her towns and the inhabitants of Dor and her towns and the inhabitants of Endor and her towns and the inhabitants of Taanach and her towns and the inhabitants of Megiddo and her towns [even] three countries
L10 Joz17_11 miał I Manassesa miał w Issachara i Asera Bethshean i jej miast i Ibleam i jej miast i mieszkańcy z Dor i jej miast i mieszkańcy z Endor i jej miast i mieszkańcy z Taanach i jej miast i mieszkańcy Megiddo i jej miast [Nawet] trzy kraje
L11 Joz17_11 vay·Hi lim·nash·Sheh be·yis·so·sh·Char u·ve·'a·Sher, beit- she·'An U·ve·no·tei·ha ve·yiv·le·'Am u·ve·no·Tei·ha ve·'Et yo·she·Vei dor u·ve·no·Tei·ha, ve·yo·she·Vei ein- dor u·ve·no·Tei·ha, ve·yo·she·Vei ta'·naCh u·ve·no·Tei·ha, ve·yo·she·Vei me·gid·Do u·ve·no·Tei·ha; she·Lo·shet han·Na·fet.
L12 Joz17_11 wa je hi lim nasz sze Be jis saJ char u we a szer Bet - sze an u we no tE ha we jiw le am u we no te ha we et - josz we dor u we no te ha we josz we en - Dor u we no te ha we josz we ta nach u we no te ha we josz we me giD Do u we no te ha sze lo szet han na fet
L13 Joz17_11 wayühî limnaššè BüyiSSäJkär ûbü´äšër Bêt-šü´än ûbünôtÊhä wüyiblü`äm ûbünôtʺhä wü|´et-yöšbê dö´r ûbünôtʺhä wüyöšbê `ê|n-Dör ûbünötʺhä wüyöšbê ta`nak ûbünötʺhä wüyöšbê mügiDDô ûbünôtʺhä šülöºšet hannäºpet
L14 Joz17_11 1151/3546 61/146 20/43 23/43 2010/6522 1/9 214/588 1/3 215/588 4518/11047 233/1071 4/7 216/588 234/1071 2011/6522 1/3 217/588 235/1071 2/7 218/588 236/1071 2/12 219/588 124/429 1/1
L15 Joz17_11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
L16 Joz17_11 11 And Manasseh <04519> had in Issachar <03485> and in Asher <0836> Bethshean <01052> and her towns <01323>, and Ibleam <02991> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (08802) of Dor <01756> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (08802) of Endor <05874> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (08802) of Taanach <08590> and her towns <01323>, and the inhabitants <03427> (08802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>, even three <07969> countries <05316>.