Informacja
Bible Left

Joz17_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz16 Joz18

Filtruj wiersze:

L01 Joz17_3 Selofchad H6765, syn H1121 Chefera H2660, syna H1121 Gileada H1568, syna H1121 Makira H4353, syna H1121 Manassesa H4519, nie H3808 miał H1961 synów H1121, a tylko H3588 H518 córki H1323, które nazywały się H8034: Machla H4244, Noa H5270, Chogla H2295, Milka H4435 i Tirsa H8656.
L02 Joz17_3 Selofchad, syn Chefera, syna Gileada, syna Makira, syna Manassesa, nie miał synów, a tylko córki, które nazywały się: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa.
L03 Joz17_3 וְלִצְלָפְחָד֩ בֶּן־ חֵ֨פֶר בֶּן־ גִּלְעָ֜ד בֶּן־ מָכִ֣יר בֶּן־ מְנַשֶּׁ֗ה לֹא־ הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־ בָּנ֑וֹת וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
L04 Joz17_3 וְ/לִ/צְלָפְחָד֩ בֶּן־ חֵ֨פֶר בֶּן־ גִּלְעָ֜ד בֶּן־ מָכִ֣יר בֶּן־ מְנַשֶּׁ֗ה לֹא־ הָ֥יוּ ל֛/וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־ בָּנ֑וֹת וְ/אֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔י/ו מַחְלָ֣ה וְ/נֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְ/תִרְצָֽה׃
L05 Joz17_3 we•lic•la•fe•<Chad> ben- <Che>•fer ben- gil•'<Ad> ben- ma•<Chir> ben- me•nasz•<sze>, lo- <Ha>•ju lo ba•<Nim> ki im- ba•<Not>; we•'<El>•le sze•<Mot> be•no•<Taw>, mach•<La> we•no•'<Ah>, cha•ge•<La> mil•<Ka> we•tir•<ca>.
L06Joz17_3 H6765 H1121 H2660 H1121 H1568 H1121 H4353 H1121 H4519 H3808 H1961 H0000 H1121 H3588 H0518 H1323 H0428 H8034 H1323 H4244 H5270 H2295 H4435 H8656
L07 Joz17_3 Zelophehad afflicted Hepher afflicted Gilead afflicted Machir afflicted Manasseh before become afflicted inasmuch lo apple another base apple Mahlah Noah Hoglah Milcah Tirzah
L08 Joz17_3 Selofchad dotknięty Chefera dotknięty Gilead dotknięty Machir dotknięty Manasses przed zostać dotknięty ponieważ lo jabłko inny podstawa jabłko Mahlah Noe Chogla Milka Tirsa
L09 Joz17_3 But Zelophehad the son of Hepher the son of Gilead the son of Machir the son of Manasseh no had had no sons for lo but daughters and these and these [are] the names of his daughters Mahlah and Noah Hoglah Milcah and Tirzah
L10 Joz17_3 Ale Selofchad syn Chefer syn z Gilead syn Makira syn Manassesa nie miał nie miał synów dla lo ale córki a te a te [są] nazwy z jego córek Mahlah i Noah Chogla Milka i Tirsa
L11 Joz17_3 ve·litz·la·fe·Chad ben- Che·fer ben- gil·'Ad ben- ma·Chir ben- me·nash·Sheh, lo- Ha·yu lo ba·Nim ki im- ba·Not; ve·'El·leh she·Mot be·no·Tav, mach·Lah ve·no·'Ah, cha·ge·Lah mil·Kah ve·tir·Tzah.
L12 Joz17_3 we lic lof Had Ben - He fer Ben - Gi lad Ben - ma chir Ben - me nasz sze lo - ha ju lo Ba nim Ki im - Ba not we el le sze mot Be no taw maH la we no a Hog la mil Ka we tir ca
L13 Joz17_3 wüliclopHäd Ben-Hëºper Ben-Gil`äd Ben-mäkîr Ben-münaššè lö´-häºyû lô Bänîm Kî ´im-Bänôt wü´ëºllè šümôt Bünötäyw maHlâ wünö`â Hoglâ milKâ wütircâ
L14 Joz17_3 9/11 1608/4921 6/9 1609/4921 30/134 1610/4921 12/22 1611/4921 51/146 1405/5164 1145/3546 2006/6522 1612/4921 1109/4478 335/1068 211/588 290/745 261/864 212/588 4/5 4/4 4/4 11/11 5/18
L15 Joz17_3 But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these [are] the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
L16 Joz17_3 3 But Zelophehad <06765>, the son <01121> of Hepher <02660>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, had no sons <01121>, but daughters <01323>: and these are the names <08034> of his daughters <01323>, Mahlah <04244>, and Noah <05270>, Hoglah <02295>, Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.