Joz17_8

L01	Joz17_8	Okolica H776 Tappuach H8599 należała H1961 do Manassesa H4519, ale Tappuach H8599 na granicy H1366 Manassesa H4519 należało H1961 do Efraima H669.
L02	Joz17_8	Okolica Tappuach należała do Manassesa, ale Tappuach na granicy Manassesa należało do Efraima.
L03	Joz17_8	לִמְנַשֶּׁ֕ה	הָיְתָ֖ה	אֶ֣רֶץ	תַּפּ֑וּחַ	וְתַפּ֛וּחַ	אֶל־	גְּב֥וּל	מְנַשֶּׁ֖ה	לִבְנֵ֥י	אֶפְרָֽיִם׃
L04	Joz17_8	לִ/מְנַשֶּׁ֕ה	הָיְתָ֖ה	אֶ֣רֶץ	תַּפּ֑וּחַ	וְ/תַפּ֛וּחַ	אֶל־	גְּב֥וּל	מְנַשֶּׁ֖ה	לִ/בְנֵ֥י	אֶפְרָֽיִם׃
L05	Joz17_8	lim•nasz•<sze>	ha•je•<Ta>	'<E>•rec	tap•<Pu>•ach;	we•tap•<Pu>•ach	el-	ge•<wul>	me•nasz•<sze>	liw•<Ne>	'ef•<Ra>•jim.
L06	Joz17_8	H4519	H1961	H0776	H8599	H8599	H0413	H1366	H4519	H1121	H0669
L07	Joz17_8	Manasseh	become	common	Tappuah	Tappuah	about	border	Manasseh	afflicted	Ephraim
L08	Joz17_8	Manasses	zostać	wspólny	Tappuach	Tappuach	o	granica	Manasses	dotknięty	Efraim
L09	Joz17_8	[Now] Manasseh	belonged	had the land	of Tappuah	but Tappuah	on	on the border	of Manasseh	[belonged] to the children	of Ephraim
L10	Joz17_8	[Teraz] Manassesa	należał	mieli ziemię	z Tappuach	ale Tappuach	na	na granicy	Manassesa	[Należała] do dzieci	Efraima
L11	Joz17_8	lim·nash·Sheh	ha·ye·Tah	'E·retz	tap·Pu·ach;	ve·tap·Pu·ach	el-	ge·Vul	me·nash·Sheh	liv·Nei	'ef·Ra·yim.
L12	Joz17_8	lim nasz sze	haj ta	e rec	TaP Pu aH	we taP Pu aH	el - Ge wul	me nasz sze	liw ne	ef ra jim
L13	Joz17_8	limnaššè	häytâ	´eºrec	TaPPûªH	wütaPPûªH	´el-Gübûl	münaššè	libnê	´epräºyim
L14	Joz17_8	56/146	1148/3546	918/2502	4/6	5/6	1821/5500	103/240	57/146	1616/4921	33/180
L15	Joz17_8	[Now] Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh [belonged] to the children of Ephraim;
L16	Joz17_8	8 Now Manasseh <04519> had the land <0776> of Tappuah <08599>: but Tappuah <08599> on the border <01366> of Manasseh <04519> belonged to the children <01121> of Ephraim <0669>;