Informacja
Bible Left

Joz18_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz17 Joz19

Filtruj wiersze:

L01 Joz18_14 Stąd H4480 skręcała H8388 granica H1366, wracając H5437 od strony H4480 zachodniej H3220 ku południowi H5045, od góry H2022 wznoszącej się H5927 naprzeciw H5921 H6440 Bet-Choron H1032 od południa H5045 i kończyła się H8444 na Kiriat-Baal H7154, czyli H1931 Kiriat-Jearim H7157, mieście H5892 potomków H1121 Judy H3063. Taka H2063 jest strona H6285 zachodnia H3220.
L02 Joz18_14 Stąd skręcała granica, wracając od strony zachodniej ku południowi, od góry wznoszącej się naprzeciw Bet-Choron od południa i kończyła się na Kiriat-Baal, czyli Kiriat-Jearim, mieście potomków Judy. Taka jest strona zachodnia.
L03 Joz18_14 וְתָאַ֣ר הַגְּבוּל֩ וְנָסַ֨ב לִפְאַת־ יָ֜ם נֶ֗גְבָּה מִן־ הָהָר֙ אֲשֶׁ֨ר עַל־ פְּנֵ֥י בֵית־ חֹרוֹן֮ נֶגְבָּה֒ [וְהָיָה כ] (וְהָי֣וּ ק) תֹֽצְאֹתָ֗יו אֶל־ קִרְיַת־ בַּ֙עַל֙ הִ֚יא קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים עִ֖יר בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה זֹ֖את פְּאַת־ יָֽם׃
L04 Joz18_14 וְ/תָאַ֣ר הַ/גְּבוּל֩ וְ/נָסַ֨ב לִ/פְאַת־ יָ֜ם נֶ֗גְבָּ/ה מִן־ הָ/הָר֙ אֲשֶׁ֨ר עַל־ פְּנֵ֥י בֵית־ חֹרוֹן֮ נֶגְבָּ/ה֒ ו/היה וְ/הָי֣וּ תֹֽצְאֹתָ֗י/ו אֶל־ קִרְיַת־ בַּ֙עַל֙ הִ֚יא קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים עִ֖יר בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה זֹ֖את פְּאַת־ יָֽם׃
L05 Joz18_14 we•ta•'<Ar> hag•ge•<wul> we•na•<Saw> lif•'at- jam <Neg>•ba, min- ha•<Har> 'a•<szer> al- pe•<Ne> wet- cho•rOn neg•<Ba> [we•ha•ja> ch] (we•ha•<ju> k) to•ce•'o•<Taw>, el- kir•jat- ba•'al hi kir•<jat> je•'a•<Rim>, 'ir be•<Ne> je•hu•<Da>; zot pe•'at- <jam>.
L06Joz18_14 H8388 H1366 H5437 H6285 H3220 H5045 H4480 H2022 H0834 H5921 H6440 H0000 H1032 H5045 H8444 H0413 H0000 H7154 H1931 H0000 H7157 H5892 H1121 H3063 H2063 H6285 H3220
L07 Joz18_14 Taanath-shiloh border bring corner sea south country above hill after above accept Beth- horon south country become plenty about Kirjath-baal he Kirjath Ai afflicted Judah likewise corner sea
L08 Joz18_14 Taanath-Shiloh granica przynieść narożnik morze kraj południe powyżej wzgórze po powyżej przyjąć Bet-Choron kraj południe zostać mnóstwo o Kiriat-Baal on Kiriat Ai dotknięty Juda podobnie narożnik morze
L09 Joz18_14 was drawn And the border [thence] and compassed the corner of the sea southward from from the hill which that that [lieth] before Bethhoron southward become and the goings out about thereof were at Kirjathbaal he which [is] Kirjathjearim a city of the children of Judah likewise quarter this [was] the west
L10 Joz18_14 został sporządzony I granicy [Dalej] i otoczyli narożnik z morza na południe z ze wzgórza który że że [Lieth] przed Bethhoron na południe zostać i co się wyprawia wskazuje o jego były Kirjathbaal on co [jest] Kiriat-Jearim miasto z dziećmi Judy podobnie kwartał to [było] na zachód
L11 Joz18_14 ve·ta·'Ar hag·ge·Vul ve·na·Sav lif·'at- yam Neg·bah, min- ha·Har 'a·Sher al- pe·Nei veit- cho·rOn neg·Bah [ve·ha·yah ch] (ve·ha·Yu k) to·tze·'o·Tav, el- kir·yat- ba·'al hi kir·Yat ye·'a·Rim, 'ir be·Nei ye·hu·Dah; zot pe·'at- Yam.
L12 Joz18_14 we ta ar haG Ge wul we na saw li fat - jam neg Ba min - ha har a szer al - Pe ne wet - Ho ron neg Ba (we ha ja) [we ha ju] to co taw el - qir jat - Ba al hi qir jat je a rim ir Be ne je hu da zot Pe at - jam
L13 Joz18_14 wütä´ar haGGübûl wünäsab lip´at-yäm neºgBâ min-hähär ´ášer `al-Pünê bêt-Hörôn negBâ (wühäyâ) [wühäyû] tö|c´ötäyw ´el-qiryat-Baº`al hî´ qiryat yü`ärîm `îr Bünê yühûdâ zö´t Pü´at-yäm
L14 Joz18_14 4/7 114/240 27/156 30/86 126/396 44/111 430/1215 191/546 2105/5499 1597/5759 699/2127 2034/6522 6/14 45/111 4/15 13/21 1832/5500 2035/6522 2/2 700/1867 2036/6522 4/20 261/1093 1628/4921 65/818 196/603 31/86 127/396
L15 Joz18_14 And the border was drawn [thence], and compassed the corner of the sea southward, from the hill that [lieth] before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this [was] the west quarter.
L16 Joz18_14 14 And the border <01366> was drawn <08388> (08804) thence, and compassed <05437> (08738) the corner <06285> of the sea <03220> southward <05045>, from the hill <02022> that lieth before <06440> Bethhoron <01032> southward <05045>; and the goings out <08444> thereof were at Kirjathbaal <07154>, which is Kirjathjearim <07157>, a city <05892> of the children <01121> of Judah <03063>: this was the west <03220> quarter <06285>.