| L01 | Joz18_18 | Przechodziła H5674 następnie H5921 do przełęczy H3802 naprzeciw H4136 Araby H6160 od strony H4480 północnej H6828 i zstępowała H3381 do Araby H6160 . |
|||||||
| L02 | Joz18_18 | przechodziła następnie do przełęczy naprzeciw Araby od strony północnej i zstępowała do Araby. | |||||||
| L03 | Joz18_18 | וְעָבַ֛ר | אֶל־ | כֶּ֥תֶף | מוּל־ | הָֽעֲרָבָ֖ה | צָפ֑וֹנָה | וְיָרַ֖ד | הָעֲרָבָֽתָה׃ |
| L04 | Joz18_18 | וְ/עָבַ֛ר | אֶל־ | כֶּ֥תֶף | מוּל־ | הָֽ/עֲרָבָ֖ה | צָפ֑וֹנָ/ה | וְ/יָרַ֖ד | הָ/עֲרָבָֽתָ/ה׃ |
| L05 | Joz18_18 | we•'a•<war> | el- | <Ke>•tef | mul- | ha•'a•ra•<wa> | ca•<Fo>•na; | we•ja•<Rad> | ha•'a•ra•<wa>•ta. |
| L06 | Joz18_18 | H5674 ![]() | H0413 ![]() | H3802 ![]() | H4136 ![]() | H6160 ![]() | H6828 ![]() | H3381 ![]() | H6160 ![]() |
| L07 | Joz18_18 | alienate | about | arm | against | Arabah | northern | descend | Arabah |
| L08 | Joz18_18 | zrazić | o | ramię | przed | Arabah | północny | schodzić | Arabah |
| L09 | Joz18_18 | And passed along | to | toward the side | over against | Arabah | northward | and went down | unto Arabah |
| L10 | Joz18_18 | I przeszedł wzdłuż | do | ku z boku | na przeciwko | Arabah | na północ | i poszedł w dół | ku Arabie |
| L11 | Joz18_18 | ve·'a·Var | el- | Ke·tef | mul- | ha·'a·ra·Vah | tza·Fo·nah; | ve·ya·Rad | ha·'a·ra·Va·tah. |
| L12 | Joz18_18 | we a war | el - Ke tef | mul - ha a ra wa | ca fo na | we ja rad | ha a ra wa ta | ||
| L13 | Joz18_18 | wü`äbar | ´el-Keºtep | mûl-hä|`áräbâ | cäpôºnâ | wüyärad | hä`áräbäºtâ | ||
| L14 | Joz18_18 | 179/550 | 1837/5500 | 23/67 | 23/36 | 31/60 | 36/153 | 106/378 | 32/60 |
| L15 | Joz18_18 | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah: | |||||||
| L16 | Joz18_18 | 18 And passed along <05674> (08804) toward the side <03802> over against <04136> Arabah <06160> northward <06828>, and went down <03381> (08804) unto Arabah <06160>: | |||||||









