Joz18_2

L01	Joz18_2	Pozostało H3498 jeszcze wśród H7130 Izraelitów H1121 H3478 siedem H7651 pokoleń H7626, które H834 nie H3808 otrzymały H2505 swego dziedzictwa H5159.
L02	Joz18_2	Pozostało jeszcze wśród Izraelitów siedem pokoleń, które nie otrzymały swego dziedzictwa.
L03	Joz18_2	וַיִּוָּֽתְרוּ֙	בִּבְנֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֔ל	אֲשֶׁ֥ר	לֹֽא־	חָלְק֖וּ	אֶת־	נַֽחֲלָתָ֑ם	שִׁבְעָ֖ה	שְׁבָטִֽים׃
L04	Joz18_2	וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙	בִּ/בְנֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֔ל	אֲשֶׁ֥ר	לֹֽא־	חָלְק֖וּ	אֶת־	נַֽחֲלָתָ֑/ם	שִׁבְעָ֖ה	שְׁבָטִֽים׃
L05	Joz18_2	wai•jiw•wa•te•<Ru>	biw•<Ne>	jis•ra•'<El>,	'a•<szer>	lo-	chal•<Ku>	et-	na•cha•la•<Tam>;	sziw•'<A	sze•wa•<Tim>.
L06	Joz18_2	H3498	H1121	H3478	H0834	H3808	H2505	H0853	H5159	H7651	H7626
L07	Joz18_2	excel	afflicted	Israel	after	before	deal		heritage	seven	correction
L08	Joz18_2	excel	dotknięty	Izrael	po	przed	radzić sobie		dziedzictwo	siedem	korekta
L09	Joz18_2	And there remained	among the children	of Israel	who	had not	which had not yet received		their inheritance	seven	tribes
L10	Joz18_2	I pozostał	wśród dzieci	Izraela	kto	nie miał	które jeszcze nie otrzymały		ich dziedzictwo	siedem	plemiona
L11	Joz18_2	vai·yiv·va·te·Ru	biv·Nei	Yis·ra·'El,	'a·Sher	lo-	chal·Ku	et-	na·cha·la·Tam;	shiv·'Ah	she·va·Tim.
L12	Joz18_2	waj jiw wat ru	Biw ne	jis ra el	a szer	lo - Hal qu	et - na Ha la tam	szi wa	sze wa tim
L13	Joz18_2	wayyiwwä\|trû	Bibnê	yiSrä´ël	´ášer	lö\|´-Hälqû	´et-na\|Hálätäm	šib`â	šübä†îm
L14	Joz18_2	38/107	1622/4921	706/2505	2101/5499	1410/5164	12/65	4523/11047	99/223	197/393	53/190
L15	Joz18_2	And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
L16	Joz18_2	2 And there remained <03498> (08735) among the children <01121> of Israel <03478> seven <07651> tribes, <07626>, which had not yet received <02505> (08804) their inheritance <05159>.