| L01 | Joz18_24 | I Kefar- Haammoni [zapis] Haammona [odczyt] i Haofni i Geba; miast dwa dziesięć [= 12] i ich osady. (Joz18_24 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Joz18_24 | I Kefar- Haammoni [zapis] Haammona [odczyt] i Haofni H6078 i Geba H1387 ; miast H5892 dwa H8147 dziesięć [= 12] H6240 i ich osady H2691 . (Joz18_24 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Joz18_24 | Kefar-Haammonaj, Haofni, Geba: dwanaście miast z przyległymi wioskami; (Joz18_24 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Joz18_24 | Kefar-Haammonaj H3726 , Haofni H6078, Geba H1387: dwanaście H8147 H6240 miast H5892 z przyległymi H2004 wioskami H2691. (Joz18_24 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Joz18_24 | u•che•<Far> | [ha•'am•mo•ni | ch] | (ha•'am•mo•<Na> | k) | we•ha•'a•fe•<Ni> | wa•<Ga>•wa'; | 'a•<Rim> | sze•tem- | 'es•<Re> | we•chac•re•<Hen>. |
| L06 | Joz18_24 | וּכְפַ֧ר | [הָעַמֹּנִי | כ] | (הָֽעַמֹּנָ֛ה | ק) | וְהָֽעָפְנִ֖י | וָגָ֑בַע | עָרִ֥ים | שְׁתֵּים־ | עֶשְׂרֵ֖ה | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
| L07 | Joz18_24 | i Kefar- | Haammoni | [zapis] | Haammona | [odczyt] | i Haofni | i Geba; | miast | dwa | dziesięć [= 12] | i ich osady. |
| L08 | Joz18_24 | וּ/כְפַ֧ר | העמני | הָֽעַמֹּנָ֛ה | וְ/הָֽ/עָפְנִ֖י | וָ/גָ֑בַע | עָרִ֥ים | שְׁתֵּים־ | עֶשְׂרֵ֖ה | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן׃ | ||
| L09 | Joz18_24 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNpRzecz. własny | MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) | HNpRzecz. własny | MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) | HC/Td/NpSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcfdaPrzym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/Ncbpc/Sp3fpSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm. |
| L10 | Joz18_24 | ûküpar | (hä`ammönî) | [hä|`ammönâ] | wühä|`opnî | wägäºba` | `ärîm | šTêm- | `eSrË | wüHacrêhen | ||
| L11 | Joz18_24 | H0000  |
H6078 |
H1387 |
H5892 |
H8147 |
H6240 |
H2691 |
||||
| L12 | Joz18_24 | Chefar-haamonai | and Ophni | and Gaba | cities | both | ten | with their villages | ||||
| L13 | Joz18_24 | u·che·Far | [ha·'am·mo·ni | ch] | (ha·'am·mo·Nah | k) | ve·ha·'a·fe·Ni | va·Ga·va'; | 'a·Rim | she·teim- | 'es·Reh | ve·chatz·rei·Hen. |
| L14 | Joz18_24 | עׇפְנִי | גֶּבַע | עִיר | שְׁנַיִם | עָשָׂר | חָצֵר | |||||
| L15 | Joz18_24 | 'of·(Ni) | (Ge)·wa' | ('Ir) | sze·(Na)·jim | 'a·(Sar) | cha·(Cer) | |||||
| L16 | Joz18_24 | ‘op̱nî | géḇa‘ | ‘îr | šᵉnájim | ‘āśār | ḥāṣēr | |||||
| L17 | Joz18_24 | ‘opnî | geba‘ | ‘îr | šenajim | ‘āśār | ḥāṣēr | |||||
| L18 | Joz18_24 | And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages: (Joz18_24 KJV) | ||||||||||
| L19 | Joz18_24 | 24 And Chepharhaammonai <03726>, and Ophni <06078>, and Gaba <01387>; twelve <08147> <06240> cities <05892> with their villages <02691>: (Joz18_24 KJV) | ||||||||||
| L20 | Joz18_24 | 2044/6521 | 1/1 | 1/1 | 1/18 | 263/1093 | 347/768 | 105/337 | 57/189 | |||
| L21 | Joz18_24 | Joz18_24_1 | Joz18_24_2 | Joz18_24_3 | Joz18_24_4 | Joz18_24_5 | Joz18_24_6 | Joz18_24_7 | Joz18_24_8 | Joz18_24_9 | Joz18_24_10 | Joz18_24_11 |