Informacja
Bible Left

Joz18_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz17 Joz19

Filtruj wiersze:

L01 Joz18_7 Lewici H3881 nie H3808 otrzymają H1961 żadnego działu H2506 pomiędzy H7130 wami H8432, ponieważ H3588 kapłaństwo H3550 Pańskie H3068 będzie H1931 ich dziedzictwem H5159; a Gad H1410, Ruben H7205 i połowa H2677 Manassesa H4519 otrzymali H3947 swój dział H5159 po stronie H4480 H5676 wschodniej H4217 Jordanu H3383, który wyznaczył H5414 im Mojżesz H4872, sługa H5650 Pana H3068.
L02 Joz18_7 Lewici nie otrzymają żadnego działu pomiędzy wami, ponieważ kapłaństwo Pańskie będzie ich dziedzictwem; a Gad, Ruben i połowa Manassesa otrzymali swój dział po stronie wschodniej Jordanu, który wyznaczył im Mojżesz, sługa Pana.
L03 Joz18_7 כִּ֠י אֵֽין־ חֵ֤לֶק לַלְוִיִּם֙ בְּקִרְבְּכֶ֔ם כִּֽי־ כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָת֑וֹ וְגָ֡ד וּרְאוּבֵ֡ן וַחֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֤בֶר לַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
L04 Joz18_7 כִּ֠י אֵֽין־ חֵ֤לֶק לַ/לְוִיִּם֙ בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם כִּֽי־ כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָת֑/וֹ וְ/גָ֡ד וּ/רְאוּבֵ֡ן וַ/חֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗/ם מֵ/עֵ֤בֶר לַ/יַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָ/ה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָ/הֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
L05 Joz18_7 ki en- <Che>•lek lal•wi•<jim> be•kir•be•<Chem>, ki- che•hun•<Nat> <jah>•we na•cha•la•<To>; we•<Gad> u•re•'u•<wen> wa•cha•<ci> <sze>•wet ham•nasz•<sze> la•ke•<Chu> na•cha•la•<Tam>, me•'<E>•wer lai•jar•<Den> miz•<Ra>•cha, 'a•<szer> na•<Tan> la•<Hem>, mo•<sze> '<E>•wed <jah>•we.
L06Joz18_7 H3588 H0369 H2506 H3881 H7130 H3588 H3550 H3068 H5159 H1410 H7205 H2677 H7626 H4519 H3947 H5159 H5676 H3383 H4217 H0834 H5414 H0000 H4872 H5650 H3068
L07 Joz18_7 inasmuch else inheritance Leviite among inasmuch priesthood Jehovah heritage Gad Reuben half correction Manasseh accept heritage beyond Jordan east side after add Moses bondage Jehovah
L08 Joz18_7 ponieważ więcej dziedzictwo Leviite wśród ponieważ kapłaństwo Jahwe dziedzictwo Gad Reuben połowa korekta Manasses przyjąć dziedzictwo poza Jordania East Side po dodać Mojżesz niewola Jahwe
L09 Joz18_7 because have have no part But the Levites among because you for the priesthood of the LORD [is] their inheritance and Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond Jordan on the east which gave which Moses the servant of the LORD
L10 Joz18_7 bo mieć miał udziału Ale lewici wśród bo ty do kapłaństwa Pana [Jest] ich dziedziczenie i Gad i Reuben i pół plemię Manassesa Otrzymaliśmy ich dziedzictwo poza Jordania na wschodzie który dał której Mojżesz sługa Pana
L11 Joz18_7 ki ein- Che·lek lal·vi·Yim be·kir·be·Chem, ki- che·hun·Nat Yah·weh na·cha·la·To; ve·Gad u·re·'u·Ven va·cha·Tzi She·vet ham·nash·Sheh la·ke·Chu na·cha·la·Tam, me·'E·ver lai·yar·Den miz·Ra·chah, 'a·Sher na·Tan la·Hem, mo·Sheh 'E·ved Yah·weh.
L12 Joz18_7 Ki en - He leq lal wij jim Be qir Be chem Ki - che hun nat jhwh(a do naj) na Ha la to we gad u re u wen wa Ha ci sze wet ha me nasz sze laq Hu na Ha la tam me e wer laj jar Den miz ra Ha a szer na tan la hem mo sze e wed jhwh(a do naj)
L13 Joz18_7 Kî ´ê|n-Hëºleq lalwiyyim BüqirBükem Kî|-kühunnat yhwh(´ädönäy) naHálätô wügäd ûrü´ûbën waHácî šëºbe† ha|münaššè läqHû naHálätäm më`ëºber layyarDën mizräºHâ ´ášer nätan lähem möšè `eºbed yhwh(´ädönäy)
L14 Joz18_7 1118/4478 132/786 20/67 97/292 116/227 1119/4478 9/14 1886/6220 101/223 34/73 45/72 48/125 55/190 64/146 413/964 102/223 40/88 106/181 30/74 2103/5499 705/2007 2026/6522 695/766 202/797 1887/6220
L15 Joz18_7 But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD [is] their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
L16 Joz18_7 7 But the Levites <03881> have no part <02506> among <07130> you; for the priesthood <03550> of the LORD <03068> is their inheritance <05159>: and Gad <01410>, and Reuben <07205>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, have received <03947> (08804) their inheritance <05159> beyond <05676> Jordan <03383> on the east <04217>, which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (08804) them.