| L01 |
Joz19_17 |
Czwarty H7243 los H1486 przypadł H3318 w udziale Issacharowi H3485 , potomkom H1121 Issachara H3485 według ich rodów H4940 . |
| L02 |
Joz19_17 |
Czwarty los przypadł w udziale Issacharowi, potomkom Issachara według ich rodów. |
| L03 |
Joz19_17 |
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר |
יָצָ֖א |
הַגּוֹרָ֣ל |
הָֽרְבִיעִ֑י |
לִבְנֵ֥י |
יִשָּׂשכָ֖ר |
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ |
| L04 |
Joz19_17 |
לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר |
יָצָ֖א |
הַ/גּוֹרָ֣ל |
הָֽ/רְבִיעִ֑י |
לִ/בְנֵ֥י |
יִשָּׂשכָ֖ר |
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם׃ |
| L05 |
Joz19_17 |
le•<jis>•so•sz•<Char>, |
ja•<ca> |
hag•go•<Ral> |
ha•re•wi•'<I>; |
liw•<Ne> |
jis•so•sz•<Char> |
le•misz•pe•cho•<Tam>. |
| L06 | Joz19_17 | H3485 | H3318 | H1486 | H7243 | H1121 | H3485 | H4940 |
| L07 |
Joz19_17 |
Issachar |
after |
lot |
foursquare |
afflicted |
Issachar |
family |
| L08 |
Joz19_17 |
Issachar |
po |
partia |
foursquare |
dotknięty |
Issachar |
rodzina |
| L09 |
Joz19_17 |
to Issachar |
came out |
lot |
[And] the fourth |
for the children |
of Issachar |
according to their families |
| L10 |
Joz19_17 |
do Issachara |
wyszedł |
partia |
[I] czwarty |
dla dzieci |
Issachara |
według ich rodzin |
| L11 |
Joz19_17 |
le·Yis·so·sh·Char, |
ya·Tza |
hag·go·Ral |
ha·re·vi·'I; |
liv·Nei |
yis·so·sh·Char |
le·mish·pe·cho·Tam. |
| L12 |
Joz19_17 |
le jis saJ char |
ja ca |
haG Go ral |
ha re wi i |
liw ne |
jis saJ char |
le misz Pe Ho tam |
| L13 |
Joz19_17 |
lüyiºSSäJkär |
yäcä´ |
haGGôräl |
hä|rübî`î |
libnê |
yiSSäJkär |
lümišPüHôtäm |
| L14 |
Joz19_17 |
21/43 |
390/1060 |
26/77 |
15/55 |
1643/4921 |
22/43 |
213/302 |
| L15 |
Joz19_17 |
[And] the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their
families. |
| L16 |
Joz19_17 |
17 And the fourth <07243> lot <01486> came out <03318> (08804) to Issachar
<03485>, for the children <01121> of Issachar <03485> according to their families
<04940>. |
