| L01 |
Joz19_18 |
Dziedzictwo H1366 ich [rozciągało się] aż do Jizreel H3157 i [obejmowało] Hakkesulot H3694 , Szunem H7766 , |
| L02 |
Joz19_18 |
Dziedzictwo ich [rozciągało się] aż do Jizreel i [obejmowało] Hakkesulot, Szunem, |
| L03 |
Joz19_18 |
וַיְהִ֖י |
גְּבוּלָ֑ם |
יִזְרְעֶ֥אלָה |
וְהַכְּסוּלֹ֖ת |
וְשׁוּנֵֽם׃ |
| L04 |
Joz19_18 |
וַ/יְהִ֖י |
גְּבוּלָ֑/ם |
יִזְרְעֶ֥אלָ/ה |
וְ/הַ/כְּסוּלֹ֖ת |
וְ/שׁוּנֵֽם׃ |
| L05 |
Joz19_18 |
waj•<Hi> |
ge•wu•<Lam>; |
jiz•re•'<E>•la |
we•hak•ke•su•<Lot> |
we•szu•<Nem>. |
| L06 | Joz19_18 | H1961  | H1366 | H3157 | H3694 | H7766 |
| L07 |
Joz19_18 |
become |
border |
Jezreel |
Chesulloth |
Shunem |
| L08 |
Joz19_18 |
zostać |
granica |
Jizreel |
Chesulloth |
Szunem |
| L09 |
Joz19_18 |
become |
And their border |
was toward Jezreel |
and Chesulloth |
and Shunem |
| L10 |
Joz19_18 |
zostać |
A ich granica |
była ku Jezreel |
i Chesulloth |
i Szunem |
| L11 |
Joz19_18 |
vay·Hi |
ge·vu·Lam; |
yiz·re·'E·lah |
ve·hak·ke·su·Lot |
ve·shu·Nem. |
| L12 |
Joz19_18 |
wa je hi |
Ge wu lam |
jiz re e la |
we haK Ke su lot |
we szu nem |
| L13 |
Joz19_18 |
wayühî |
Gübûläm |
yizrü`eº´lâ |
wühaKKüsûlöt |
wüšûnëm |
| L14 |
Joz19_18 |
1163/3546 |
124/240 |
3/36 |
1/1 |
1/3 |
| L15 |
Joz19_18 |
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
| L16 |
Joz19_18 |
18 And their border <01366> was toward Jezreel <03157>, and Chesulloth
<03694>, and Shunem <07766>, |
