| L01 |
Joz19_28 |
I Ebron i Rechob, i Chammon i Kana, aż do Sydonu Wielkiego. (Joz19_28 tłum. AI) |
| L02 |
Joz19_28 |
I Ebron H5683 i Rechob H7340 , i Chammon H2540 i Kana H7071 , aż do H5704 Sydonu H6721 Wielkiego H7227 . (Joz19_28 tłum. AI) |
| L03 |
Joz19_28 |
Abdon, Rechob, Chammon, Kana aż do Wielkiego Sydonu. (Joz19_28 BT_4) |
| L04 |
Joz19_28 |
Ze strony H4480 północnej H6828 [należały]: Abdon H5658 , Rechob H7340, Chammon H2540, Kana H7071 aż do Wielkiego H7227 Sydonu H6721. (Joz19_28 BT_4) |
| L05 |
Joz19_28 |
we•'ew•<Ron> |
u•re•<Cho> |
we•cham•<Mon> |
we•ka•<Na>; |
'ad |
ci•<Don> |
rab•<Ba>. |
| L06 |
Joz19_28 |
וְעֶבְרֹ֥ן |
וּרְחֹ֖ב |
וְחַמּ֣וֹן |
וְקָנָ֑ה |
עַ֖ד |
צִיד֥וֹן |
רַבָּֽה׃ |
| L07 |
Joz19_28 |
i Ebron |
i Rechob, |
i Chammon |
i Kana, |
aż do |
Sydonu |
Wielkiego. |
| L08 |
Joz19_28 |
וְ/עֶבְרֹ֥ן |
וּ/רְחֹ֖ב |
וְ/חַמּ֣וֹן |
וְ/קָנָ֑ה |
עַ֖ד |
צִיד֥וֹן |
רַבָּֽה׃ |
| L09 |
Joz19_28 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HRPrzyim. |
HNpRzecz. własny |
HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny |
| L10 |
Joz19_28 |
wü`ebrön |
ûrüHöb |
wüHammôn |
wüqänâ |
`ad |
cîdôn |
raBBâ |
| L11 |
Joz19_28 |
H5683 |
H7340 |
H2540 |
H7071 |
H5704 |
H6721 |
H7227 |
| L12 |
Joz19_28 |
And Hebron |
and Rehob |
and Hammon |
and Kanah |
far |
Zidon |
[even] unto great |
| L13 |
Joz19_28 |
ve·'ev·Ron |
u·re·Cho |
ve·cham·Mon |
ve·ka·Nah; |
'ad |
tzi·Don |
rab·Bah. |
| L14 |
Joz19_28 |
עֶבְרֹן |
רְחֹב |
חַמּוֹן |
קָנָה |
עַד |
צִידוֹן |
רַב |
| L15 |
Joz19_28 |
'ew·(Ron) |
re·(Chow) |
cham·(Mon) |
ka·(Na) |
('Ad) |
ci·(Don) |
(Raw) |
| L16 |
Joz19_28 |
‘eḇrōn |
rᵉḥōḇ |
ḥammôn |
qānā(h) |
‘aḏ |
ṣîḏôn |
raḇ |
| L17 |
Joz19_28 |
‘ebrōn |
reḥōb |
ḥammôn |
qānāh |
‘ad |
ṣîdôn |
rab |
| L18 |
Joz19_28 |
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon; (Joz19_28 KJV) |
| L19 |
Joz19_28 |
28 And Hebron <05683>, and Rehob <07340>, and Hammon <02540>, and Kanah <07071>, even unto great <07227> Zidon <06721>; (Joz19_28 KJV) |
| L20 |
Joz19_28 |
1/1 |
2/10 |
1/2 |
3/3 |
394/1259 |
5/22 |
76/462 |
| L21 |
Joz19_28 |
Joz19_28_1 |
Joz19_28_2 |
Joz19_28_3 |
Joz19_28_4 |
Joz19_28_5 |
Joz19_28_6 |
Joz19_28_7 |
| |