| L01 | Joz19_30 | I Umma i Afek i Rechob; miast dwadzieścia i dwa [= 22] i ich osady. (Joz19_30 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Joz19_30 | I Umma H5981 i Afek H663 i Rechob H7340 ; miast H5892 dwadzieścia H6242 i dwa [= 22] H8147 i ich osady H2691 . (Joz19_30 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Joz19_30 | Umma, Afek i Rechob: dwadzieścia dwa miasta i przyległe wioski. (Joz19_30 BT_4) | ||||||
| L04 | Joz19_30 | Umma H5981, Afek H663 i Rechob H7340: dwadzieścia H6242 dwa H8147 miasta H5892 z przyległymi H2004 wioskami H2691. (Joz19_30 BT_4) |
||||||
| L05 | Joz19_30 | we•'u•<Ma> | wa•'a•<Fek> | u•re•<Cho>; | 'a•<Rim> | 'es•<Rim> | u•sze•<Ta>•jim | we•chac•re•<Hen>. |
| L06 | Joz19_30 | וְעֻמָ֥ה | וַאֲפֵ֖ק | וּרְחֹ֑ב | עָרִ֛ים | עֶשְׂרִ֥ים | וּשְׁתַּ֖יִם | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
| L07 | Joz19_30 | I Umma | i Afek | i Rechob; | miast | dwadzieścia | i dwa [= 22] | i ich osady. |
| L08 | Joz19_30 | וְ/עֻמָ֥ה | וַ/אֲפֵ֖ק | וּ/רְחֹ֑ב | עָרִ֛ים | עֶשְׂרִ֥ים | וּ/שְׁתַּ֖יִם | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן׃ |
| L09 | Joz19_30 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcfdaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HC/Ncbpc/Sp3fpSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm. |
| L10 | Joz19_30 | wü`ùmâ | wa´ápëq | ûrüHöb | `ärîm | `eSrîm | ûšTaºyim | wüHacrêhen |
| L11 | Joz19_30 | H5981 |
H0663 |
H7340 |
H5892 |
H6242 |
H8147 |
H2691 |
| L12 | Joz19_30 | Ummah | also and Aphek | and Rehob | cities | twenty | and two | with their villages |
| L13 | Joz19_30 | ve·'u·Mah | va·'a·Fek | u·re·Cho; | 'a·Rim | 'es·Rim | u·she·Ta·yim | ve·chatz·rei·Hen. |
| L14 | Joz19_30 | עֻמָּה | אֲפֵק | רְחֹב | עִיר | עֶשְׂרִים | שְׁנַיִם | חָצֵר |
| L15 | Joz19_30 | 'um·(Ma) | 'a·(Fek) | re·(Chow) | ('Ir) | 'es·(Rim) | sze·(Na)·jim | cha·(Cer) |
| L16 | Joz19_30 | ‘ummā(h) | ’ᵃ̆p̱ēq | rᵉḥōḇ | ‘îr | ‘eśrîm | šᵉnájim | ḥāṣēr |
| L17 | Joz19_30 | ‘ummāh | ’ăpēq | reḥōb | ‘îr | ‘eśrîm | šenajim | ḥāṣēr |
| L18 | Joz19_30 | Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. (Joz19_30 KJV) | ||||||
| L19 | Joz19_30 | 30 Ummah <05981> also, and Aphek <0663>, and Rehob <07340>: twenty <06242> and two <08147> cities <05892> with their villages <02691>. (Joz19_30 KJV) | ||||||
| L20 | Joz19_30 | 1/1 | 3/9 | 3/10 | 273/1093 | 75/315 | 349/768 | 66/189 |
| L21 | Joz19_30 | Joz19_30_1 | Joz19_30_2 | Joz19_30_3 | Joz19_30_4 | Joz19_30_5 | Joz19_30_6 | Joz19_30_7 |