| L01 |
Joz19_30 |
Umma H5981 , Afek H663 i Rechob H7340 : dwadzieścia H6242 dwa H8147 miasta H5892 z przyległymi H2004 wioskami H2691 . |
| L02 |
Joz19_30 |
Umma, Afek i Rechob: dwadzieścia dwa miasta i przyległe wioski. |
| L03 |
Joz19_30 |
וְעֻמָ֥ה |
וַאֲפֵ֖ק |
וּרְחֹ֑ב |
עָרִ֛ים |
עֶשְׂרִ֥ים |
וּשְׁתַּ֖יִם |
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
| L04 |
Joz19_30 |
וְ/עֻמָ֥ה |
וַ/אֲפֵ֖ק |
וּ/רְחֹ֑ב |
עָרִ֛ים |
עֶשְׂרִ֥ים |
וּ/שְׁתַּ֖יִם |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן׃ |
| L05 |
Joz19_30 |
we•'u•<Ma> |
wa•'a•<Fek> |
u•re•<Cho>; |
'a•<Rim> |
'es•<Rim> |
u•sze•<Ta>•jim |
we•chac•re•<Hen>. |
| L06 | Joz19_30 | H5981 | H0663 | H7340 | H5892 | H6242 | H8147 | H2691 |
| L07 |
Joz19_30 |
Ummah |
Aphek |
Rehob |
Ai |
score |
both |
court |
| L08 |
Joz19_30 |
Ummah |
Afek |
Rechob |
Ai |
wynik |
zarówno |
sąd |
| L09 |
Joz19_30 |
Ummah |
also and Aphek |
and Rehob |
cities |
twenty |
and two |
with their villages |
| L10 |
Joz19_30 |
Ummah |
także i Afek |
i Rechob |
miasta |
dwadzieścia |
i dwa |
z ich wiosek |
| L11 |
Joz19_30 |
ve·'u·Mah |
va·'a·Fek |
u·re·Cho; |
'a·Rim |
'es·Rim |
u·she·Ta·yim |
ve·chatz·rei·Hen. |
| L12 |
Joz19_30 |
we u ma |
wa a feq |
u re How |
a rim |
es rim |
usz Ta jim |
we Hac re hen |
| L13 |
Joz19_30 |
wü`ùmâ |
wa´ápëq |
ûrüHöb |
`ärîm |
`eSrîm |
ûšTaºyim |
wüHacrêhen |
| L14 |
Joz19_30 |
1/1 |
3/9 |
3/10 |
273/1093 |
75/315 |
349/768 |
66/189 |
| L15 |
Joz19_30 |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| L16 |
Joz19_30 |
30 Ummah <05981> also, and Aphek <0663>, and Rehob <07340>: twenty
<06242> and two <08147> cities <05892> with their villages <02691>. |
