| L01 |
Joz19_46 |
I Me- Hajjarkon i Ha-Rakkon z granicą naprzeciw Jafy. (Joz19_46 tłum. AI) |
| L02 |
Joz19_46 |
I Me- Hajjarkon H4313 i Ha-Rakkon H7542 z H5973 granicą H1366 naprzeciw H4136 Jafy H3305 . (Joz19_46 tłum. AI) |
| L03 |
Joz19_46 |
Me-Hajjarkon, Ha-rakkon wraz z obszarem naprzeciw Jafy. (Joz19_46 BT_4) |
| L04 |
Joz19_46 |
Me-Hajjarkon H4313, Ha-Rakkon H7542 wraz H5973 z obszarem H1366 naprzeciw H4136 Jafy H3305. (Joz19_46 BT_4) |
| L05 |
Joz19_46 |
u•<Me> |
hai•jar•<Kon> |
we•ha•rak•<Kon>; |
'im- |
hag•ge•<wul> |
mul |
ja•<Fo>. |
| L06 |
Joz19_46 |
וּמֵ֥י |
הַיַּרְק֖וֹן |
וְהָֽרַקּ֑וֹן |
עִֽם־ |
הַגְּב֖וּל |
מ֥וּל |
יָפֽוֹ׃ |
| L07 |
Joz19_46 |
i Me- |
Hajjarkon |
i Ha-Rakkon |
z |
granicą |
naprzeciw |
Jafy. |
| L08 |
Joz19_46 |
וּ/מֵ֥י |
הַיַּרְק֖וֹן |
וְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן |
עִֽם־ |
הַ/גְּב֖וּל |
מ֥וּל |
יָפֽוֹ׃ |
| L09 |
Joz19_46 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/Td/NpSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
HRPrzyim. |
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HRPrzyim. |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Joz19_46 |
ûmê |
hayyarqôn |
wühä|raqqôn |
`i|m- |
haGGübûl |
mûl |
yäpô |
| L11 |
Joz19_46 |
H0000  |
H4313 |
H7542 |
H5973 |
H1366 |
H4136 |
H3305 |
| L12 |
Joz19_46 |
|
And Mejarkon |
and Rakkon |
with |
with the border |
before |
Japho |
| L13 |
Joz19_46 |
u·Mei |
hai·yar·Kon |
ve·ha·rak·Kon; |
im- |
hag·ge·Vul |
mul |
ya·Fo. |
| L14 |
Joz19_46 |
|
מֵי הַיַּרְקוֹן |
רַקּוֹן |
עִם |
גְּבוּל |
מוּל |
יָפוֹ |
| L15 |
Joz19_46 |
|
me haj·jar·(Kon) |
rak·(Kon) |
('Im) |
ge·(Wul) |
(Mul) |
ja·(Fo) |
| L16 |
Joz19_46 |
|
mê hajjarqôn |
raqqôn |
‘im |
gᵉḇûl |
mûl |
jāp̱ô |
| L17 |
Joz19_46 |
|
mê hajjarqôn |
raqqôn |
‘im |
gebûl |
mûl |
jāpô |
| L18 |
Joz19_46 |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. (Joz19_46 KJV) |
| L19 |
Joz19_46 |
46 And Mejarkon <04313>, and Rakkon <07542>, with the border <01366> before <04136> Japho <03305>. (Joz19_46 KJV) |
| L20 |
Joz19_46 |
2072/6521 |
1/1 |
1/1 |
278/1043 |
133/240 |
24/36 |
1/4 |
| L21 |
Joz19_46 |
Joz19_46_1 |
Joz19_46_2 |
Joz19_46_3 |
Joz19_46_4 |
Joz19_46_5 |
Joz19_46_6 |
Joz19_46_7 |
| |