| L01 | Joz19_7 | Ain Rimmon i Eter i Aszan; miast cztery i ich osady. (Joz19_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Joz19_7 | Ain H5871 Rimmon H7417 i Eter H6281 i Aszan H6228 ; miast H5892 cztery H702 i ich osady H2691 . (Joz19_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Joz19_7 | Ain, Rimmon, Eter i Aszan: cztery miasta z przyległymi wioskami, (Joz19_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Joz19_7 | Ain H5871, Rimmon H7417, Eter H6281 i Aszan H6228: cztery H702 miasta H5892 z przyległymi H2004 wioskami H2691, (Joz19_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Joz19_7 | '<A>•jin | rim•<Mon> | wa•'<E>•ter | we•'a•<szan>; | 'a•<Rim> | 'ar•<Ba>' | we•chac•re•<Hen>. |
| L06 | Joz19_7 | עַ֥יִן ׀ | רִמּ֖וֹן | וָעֶ֣תֶר | וְעָשָׁ֑ן | עָרִ֥ים | אַרְבַּ֖ע | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
| L07 | Joz19_7 | Ain | Rimmon | i Eter | i Aszan; | miast | cztery | i ich osady. |
| L08 | Joz19_7 | עַ֥יִן ׀ | רִמּ֖וֹן | וָ/עֶ֣תֶר | וְ/עָשָׁ֑ן | עָרִ֥ים | אַרְבַּ֖ע | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן׃ |
| L09 | Joz19_7 | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/Ncbpc/Sp3fpSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm. |
| L10 | Joz19_7 | `aºyin | rimmôn | wä`eºter | wü`äšän | `ärîm | ´arBa` | wüHacrêhen |
| L11 | Joz19_7 | H5871 |
H7417 |
H6281 |
H6228 |
H5892 |
H0702 |
H2691 |
| L12 | Joz19_7 | Ain | Remmon | and Ether | and Ashan | cities | four | and their villages |
| L13 | Joz19_7 | 'A·yin | rim·Mon | va·'E·ter | ve·'a·Shan; | 'a·Rim | 'ar·Ba' | ve·chatz·rei·Hen. |
| L14 | Joz19_7 | עַיִן | רִמּוֹן | עֶתֶר | עָשָׁן | עִיר | אַרְבַּע | חָצֵר |
| L15 | Joz19_7 | '(A)·jin | rim·(Mon) | ('E)·ter | 'a·(Szan) | ('Ir) | 'ar·(Ba)' | cha·(Cer) |
| L16 | Joz19_7 | ‘ájin | rimmôn | ‘éṯer | ‘āšān | ‘îr | ’arba‘ | ḥāṣēr |
| L17 | Joz19_7 | ‘ajin | rimmôn | ‘eter | ‘āšān | ‘îr | ’arba‘ | ḥāṣēr |
| L18 | Joz19_7 | Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages: (Joz19_7 KJV) | ||||||
| L19 | Joz19_7 | 7 Ain <05871>, Remmon <07417>, and Ether <06281>, and Ashan <06228>; four <0702> cities <05892> and their villages <02691>: (Joz19_7 KJV) | ||||||
| L20 | Joz19_7 | 3/5 | 2/17 | 2/2 | 2/4 | 266/1093 | 102/316 | 60/189 |
| L21 | Joz19_7 | Joz19_7_1 | Joz19_7_2 | Joz19_7_3 | Joz19_7_4 | Joz19_7_5 | Joz19_7_6 | Joz19_7_7 |