Informacja
Bible Left

Joz19_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz18 Joz20

Filtruj wiersze:

L01 Joz19_9 Dział H5159 potomków H1121 Symeona H8095 był wzięty H1961 z dziedzictwa H5159 potomków H1121 Judy H3063, które H3588 było H1961 zbyt wielkie H7227 dla nich H4480, i dlatego H3651 otrzymali H5157 potomkowie H1121 Symeona H8095 swoje dziedzictwo H5159 wśród H8432 ich dziedzictwa H5159.
L02 Joz19_9 Dział potomków Symeona był wzięty z dziedzictwa potomków Judy, które było zbyt wielkie dla nich, i dlatego otrzymali potomkowie Symeona swoje dziedzictwo wśród ich dziedzictwa.
L03 Joz19_9 מֵחֶ֙בֶל֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחֲלַ֖ת בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן כִּֽי־ הָיָ֞ה חֵ֤לֶק בְּנֵֽי־ יְהוּדָה֙ רַ֣ב מֵהֶ֔ם וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵֽי־ שִׁמְע֖וֹן בְּת֥וֹךְ נַחֲלָתָֽם׃ פ
L04 Joz19_9 מֵ/חֶ֙בֶל֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחֲלַ֖ת בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן כִּֽי־ הָיָ֞ה חֵ֤לֶק בְּנֵֽי־ יְהוּדָה֙ רַ֣ב מֵ/הֶ֔ם וַ/יִּנְחֲל֥וּ בְנֵֽי־ שִׁמְע֖וֹן בְּ/ת֥וֹךְ נַחֲלָתָֽ/ם׃ פ
L05 Joz19_9 me•<Che>•wel be•<Ne> je•hu•<Da>, na•cha•<Lat> be•<Ne> szim•'on; ki- ha•<ja> <Che>•lek be•ne- je•hu•<Da> raw me•<Hem>, wai•jin•cha•<Lu> we•ne- szim•'on be•<Toch> na•cha•la•<Tam>. <Pe>
L06Joz19_9 H2256 H1121 H3063 H5159 H1121 H8095 H3588 H1961 H2506 H1121 H3063 H7227 H1992 H5159 H1121 H8095 H8432 H5159
L07 Joz19_9 band afflicted Judah heritage afflicted Simeon inasmuch become inheritance afflicted Judah in abundance like heritage afflicted Simeon hope heritage
L08 Joz19_9 pasmo dotknięty Juda dziedzictwo dotknięty Symeon ponieważ zostać dziedzictwo dotknięty Juda w obfitości jak dziedzictwo dotknięty Symeon nadzieję dziedzictwo
L09 Joz19_9 Out of the portion of the children of Judah [was] the inheritance of the children of Simeon for become for the part of the children of Judah was too much of Judah's the inheritance for them therefore the children of Simeon within inheritance
L10 Joz19_9 Z części z dziećmi Judy [Było] dziedzictwo z dziećmi Symeona dla zostać dla części z dziećmi Judy było zbyt wiele z Judy Dziedziczenie dla nich zatem dzieci Symeona w ciągu dziedzictwo
L11 Joz19_9 me·Che·vel be·Nei ye·hu·Dah, na·cha·Lat be·Nei shim·'on; ki- ha·Yah Che·lek be·nei- ye·hu·Dah rav me·Hem, vai·yin·cha·Lu ve·nei- shim·'on be·Toch na·cha·la·Tam. Peh
L12 Joz19_9 me He wel Be ne je hu da na Ha lat Be ne szi mon Ki - ha ja He leq Be ne - je hu da raw me hem waj jin Ha lu we ne - szi mon Be toch na Ha la tam P
L13 Joz19_9 mëHeºbel Bünê yühûdâ naHálat Bünê šim`ôn Kî|-häyâ Hëºleq Bünê|-yühûdâ rab mëhem wayyinHálû bünê|-šim`ôn Bütôk naHálätäm P
L14 Joz19_9 8/62 1637/4921 67/818 109/223 1638/4921 28/44 1120/4478 1160/3546 22/67 1639/4921 68/818 75/462 181/820 110/223 1640/4921 29/44 157/416 111/223
L15 Joz19_9 Out of the portion of the children of Judah [was] the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
L16 Joz19_9 9 Out of the portion <02256> of the children <01121> of Judah <03063> was the inheritance <05159> of the children <01121> of Simeon <08095>: for the part <02506> of the children <01121> of Judah <03063> was too much <07227> for them: therefore the children <01121> of Simeon <08095> had their inheritance <05157> (08799) within <08432> the inheritance <05159> of them.