| L01 | Joz1_10 | Jozue H3091 rozkazał H6680 wówczas zwierzchnikom H7860 ludu H5971 , mówiąc: |
|||||
| L02 | Joz1_10 | Jozue rozkazał wówczas zwierzchnikom ludu, mówiąc: | |||||
| L03 | Joz1_10 | וַיְצַ֣ו | יְהוֹשֻׁ֔עַ | אֶת־ | שֹׁטְרֵ֥י | הָעָ֖ם | לֵאמֹֽר׃ |
| L04 | Joz1_10 | וַ/יְצַ֣ו | יְהוֹשֻׁ֔עַ | אֶת־ | שֹׁטְרֵ֥י | הָ/עָ֖ם | לֵ/אמֹֽר׃ |
| L05 | Joz1_10 | waj•<caw> | je•ho•<szu>•a', | et- | szo•te•<Re> | ha•'<Am> | le•<Mor>. |
| L06 | Joz1_10 | H6680 | H3091 | H0853  | H7860 | H5971 | H0559  |
| L07 | Joz1_10 | appoint | Jehoshua | officer | folk | answer | |
| L08 | Joz1_10 | powołać | Jehoszua | oficer | ludowy | odpowiedź | |
| L09 | Joz1_10 | commanded | Then Joshua | the officers | of the people | saying | |
| L10 | Joz1_10 | przykazał | Jozue | funkcjonariusze | ludzi | powiedzenie | |
| L11 | Joz1_10 | vay·Tzav | ye·ho·Shu·a', | et- | sho·te·Rei | ha·'Am | le·Mor. |
| L12 | Joz1_10 | wa je caw | je ho szu a | et - szot re | ha am | le mor | |
| L13 | Joz1_10 | wayücaw | yühôšùª` | ´et-šö†rê | hä`äm | lë´mör | |
| L14 | Joz1_10 | 255/491 | 29/218 | 4202/11047 | 14/25 | 448/1866 | 1376/5298 |
| L15 | Joz1_10 | Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | |||||
| L16 | Joz1_10 | 10 Then Joshua <03091> commanded <06680> (08762) the officers <07860> (08802) of the people <05971>, saying <0559> (08800), | |||||
Joz1_10
