Informacja
Bible Left

Joz1_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt34 Joz2

Filtruj wiersze:

L01 Joz1_14 Wasze żony H802, dzieci H2945 i trzody H4735 mogą pozostać H3427 w kraju H776, który dał wam Mojżesz H4872 za Jordanem H3383. Wy jednak musicie wyruszyć uzbrojeni H5674 na czele swych braci H251, wszyscy zdolni do boju mężczyźni H1368 H2428, i musicie im pomóc H5826,
L02 Joz1_14 Wasze żony, dzieci i trzody mogą pozostać w kraju, który dał wam Mojżesz za Jordanem. Wy jednak musicie wyruszyć uzbrojeni na czele swych braci, wszyscy zdolni do boju mężczyźni, i musicie im pomóc,
L03 Joz1_14 נְשֵׁיכֶ֣ם טַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵיכֶם֒ יֵשְׁב֕וּ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן לָכֶ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֩ תַּעַבְר֨וּ חֲמֻשִׁ֜ים לִפְנֵ֣י אֲחֵיכֶ֗ם כֹּ֚ל גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל וַעֲזַרְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
L04 Joz1_14 נְשֵׁי/כֶ֣ם טַפְּ/כֶם֮ וּ/מִקְנֵי/כֶם֒ יֵשְׁב֕וּ בָּ/אָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן לָ/כֶ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּ/עֵ֣בֶר הַ/יַּרְדֵּ֑ן וְ/אַתֶּם֩ תַּעַבְר֨וּ חֲמֻשִׁ֜ים לִ/פְנֵ֣י אֲחֵי/כֶ֗ם כֹּ֚ל גִּבּוֹרֵ֣י הַ/חַ֔יִל וַ/עֲזַרְתֶּ֖ם אוֹתָֽ/ם׃
L05 Joz1_14 ne•sze•<Chem> tap•pe•<Chem> u•mik•ne•<Chem> je•sze•<wu> ba•'<A>•rec 'a•<szer> na•<Tan> la•<Chem> mo•<sze> be•'<E>•wer hai•jar•<Den>; we•'at•<Tem> ta•'aw•<Ru> cha•mu•<szim> lif•<Ne> 'a•che•<Chem>, kol gib•bo•<Re> ha•<Cha>•jil, wa•'a•zar•<Tem> o•<Tam>.
L06Joz1_14 H0802 H2945 H4735 H3427 H0776 H0834 H5414 H0000 H4872 H5676 H3383 H0859 H5674 H2571 H6440 H0251 H3605 H1368 H2428 H5826 H0853
L07 Joz1_14 ess children cattle abide common after add Moses beyond Jordan you alienate armed accept another all manner champion able help
L08 Joz1_14 es dzieci bydło przestrzegać wspólny po dodać Mojżesz poza Jordania ty zrazić uzbrojony przyjąć inny wszelkiego rodzaju mistrz w stanie pomoc
L09 Joz1_14 Your wives your little ones and your cattle shall remain in the land which gave which Moses you on this side Jordan you but ye shall pass armed before your brethren all all the mighty men of valour and help
L10 Joz1_14 Wasze kobiety dzieci wasze i twoje bydło pozostają w ziemi który dał której Mojżesz jesteś na tej stronie Jordania ty ale będziecie przechodzić uzbrojony przed Twoi bracia wszystko wszystko potężny Ludzie z waleczności i pomóc
L11 Joz1_14 ne·shei·Chem tap·pe·Chem u·mik·nei·Chem ye·she·Vu ba·'A·retz 'a·Sher na·Tan la·Chem mo·Sheh be·'E·ver hai·yar·Den; ve·'at·Tem ta·'av·Ru cha·mu·Shim lif·Nei 'a·chei·Chem, kol gib·bo·Rei ha·Cha·yil, va·'a·zar·Tem o·Tam.
L12 Joz1_14 ne sze chem taP Pe chem u miq ne chem jesz wu Ba a rec a szer na tan la chem mo sze Be e wer haj jar Den we aT Tem Ta aw ru Ha mu szim lif ne a He chem Kol GiB Bo re ha Ha jil wa a zar Tem o tam
L13 Joz1_14 nüšêkem †aPPükem ûmiqnêkem yëšbû Bä´äºrec ´ášer nätan läkem möšè Bü`ëºber hayyarDën wü´aTTem Ta`abrû Hámùšîm lipnê ´áHêkem Köl GiBBôrê haHaºyil wa`ázarTem ´ôtäm
L14 Joz1_14 308/781 29/42 52/76 200/1071 855/2502 1919/5499 652/2007 1839/6522 655/766 26/88 55/181 269/1080 133/550 2/4 629/2127 286/630 1607/5415 6/158 14/224 3/80 4209/11047
L15 Joz1_14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
L16 Joz1_14 14 Your wives <0802>, your little ones <02945>, and your cattle <04735>, shall remain <03427> (08799) in the land <0776> which Moses <04872> gave <05414> (08804) you on this side <05676> Jordan <03383>; but ye shall pass <05674> (08799) before <06440> your brethren <0251> armed <02571>, all the mighty <01368> men of valour <02428>, and help <05826> (08804) them;