Informacja
Bible Left

Joz1_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt34 Joz2

Filtruj wiersze:

L01 Joz1_7 Tylko bądź mężny H2388 i mocny H553, przestrzegając H8104 wypełniania całego Prawa H8451, które nakazał H6680 ci Mojżesz H4872, sługa mój H5650. Nie odstępuj H5493 od niego ani w prawo H3225, ani w lewo H8040, aby się okazała twoja roztropność H7919 we wszystkich przedsięwzięciach.
L02 Joz1_7 Tylko bądź mężny i mocny, przestrzegając wypełniania całego Prawa, które nakazał ci Mojżesz, sługa mój. Nie odstępuj od niego ani w prawo, ani w lewo, aby się okazała twoja roztropność we wszystkich przedsięwzięciach.
L03 Joz1_7 רַק֩ חֲזַ֨ק וֶֽאֱמַ֜ץ מְאֹ֗ד לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ כְּכָל־ הַתּוֹרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר צִוְּךָ֙ מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֔י אַל־ תָּס֥וּר מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔יל בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃
L04 Joz1_7 רַק֩ חֲזַ֨ק וֶֽ/אֱמַ֜ץ מְאֹ֗ד לִ/שְׁמֹ֤ר לַ/עֲשׂוֹת֙ כְּ/כָל־ הַ/תּוֹרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר צִוְּ/ךָ֙ מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֔/י אַל־ תָּס֥וּר מִמֶּ֖/נּוּ יָמִ֣ין וּ/שְׂמֹ֑אול לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔יל בְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃
L05 Joz1_7 rak cha•<Zak> we•'e•<Mac> me•'<Od>, lisz•<Mor> la•'a•sOt ke•chol- hat•to•<Ra>, 'a•<szer> ciw•we•<Cha> mo•<sze> 'aw•<Di>, al- ta•<Sur> mi•<Men>•nu ja•<Min> u•se•<Mol>; le•<Ma>•'an tas•<Kil>, be•<Chol> 'a•<szer> te•<Lech>.
L06Joz1_7 H7535 H2388 H0553 H3966 H8104 H6213 H3605 H8451 H0834 H6680 H4872 H5650 H0408 H5493 H4480 H3225 H8040 H4616 H7919 H3605 H0834 H1980
L07 Joz1_7 but aid confirm diligently beward accomplish all manner bullock after appoint Moses bondage nay behead above left-handed left hand because of consider all manner after along
L08 Joz1_7 ale pomocy potwierdzić pilnie beward zrealizować wszelkiego rodzaju byczek po powołać Mojżesz niewola ba ściąć głowę powyżej lewą ręką lewa ręka z powodu rozważyć wszelkiego rodzaju po wzdłuż
L09 Joz1_7 but Only be thou strong courageous and very that thou mayest observe to do to all according to all the law which commanded which Moses my servant not thee turn at not from it [to] the right hand or [to] the left so that thou mayest prosper to all which go
L10 Joz1_7 ale Tylko ty silny odważny i bardzo abyś obserwować zrobić dla wszystkich według całego Prawa który przykazał której Mojżesz mój sługa nie ci kolei w nie z niego [do] prawicy lub [] lewy tak abyś prosperować dla wszystkich który iść
L11 Joz1_7 rak cha·Zak ve·'e·Matz me·'Od, lish·Mor la·'a·sOt ke·chol- hat·to·Rah, 'a·Sher tziv·ve·Cha mo·Sheh 'av·Di, al- ta·Sur mi·Men·nu ya·Min u·se·Mol; le·Ma·'an tas·Kil, be·Chol 'a·Sher te·Lech.
L12 Joz1_7 raq Ha zaq we e mac me od lisz mor la a sot Ke chol - haT To ra a szer ciw we cha mo sze aw Di al - Ta sur mim men nu ja min u se mowl le ma an Tas Kil Be chol a szer Te lech
L13 Joz1_7 raq Házaq we|´émac mü´öd lišmör la`áSôt Kükol-haTTôrâ ´ášer ciwwükä möšè `abDî ´al-Täsûr mimmeºnnû yämîn ûSümöº´wl lümaº`an TaSKîl Büköl ´ášer Tëlëk
L14 Joz1_7 41/109 34/290 9/41 76/300 149/468 861/2617 1603/5415 57/216 1914/5499 253/491 653/766 183/797 105/725 56/300 394/1215 28/138 16/54 79/272 5/63 1604/5415 1915/5499 313/1542
L15 Joz1_7 Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it [to] the right hand or [to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
L16 Joz1_7 7 Only be thou strong <02388> (08798) and very <03966> courageous <0553> (08798), that thou mayest observe <08104> (08800) to do <06213> (08800) according to all the law <08451>, which Moses <04872> my servant <05650> commanded <06680> (08765) thee: turn <05493> (08799) not from it to the right hand <03225> or to the left <08040>, that thou mayest prosper <07919> (08686) whithersoever thou goest <03212> (08799).