| L01 |
Joz21_20 |
Rodom H4940 potomków H1121 Kehata H6955 , lewitom H3881 , czyli pozostałym H3498 potomkom H1121 Kehata H6955, przyznano H1961 losem H1486 miasta H5892 z pokolenia H4294 Efraima H669 . |
| L02 |
Joz21_20 |
Rodom potomków Kehata, lewitom, czyli pozostałym potomkom Kehata, przyznano losem miasta z
pokolenia Efraima. |
| L03 |
Joz21_20 |
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת |
בְּנֵֽי־ |
קְהָת֙ |
הַלְוִיִּ֔ם |
הַנּוֹתָרִ֖ים |
מִבְּנֵ֣י |
קְהָ֑ת |
וַֽיְהִי֙ |
עָרֵ֣י |
גֽוֹרָלָ֔ם |
מִמַּטֵּ֖ה |
אֶפְרָֽיִם׃ |
| L04 |
Joz21_20 |
וּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת |
בְּנֵֽי־ |
קְהָת֙ |
הַ/לְוִיִּ֔ם |
הַ/נּוֹתָרִ֖ים |
מִ/בְּנֵ֣י |
קְהָ֑ת |
וַֽ/יְהִי֙ |
עָרֵ֣י |
גֽוֹרָלָ֔/ם |
מִ/מַּטֵּ֖ה |
אֶפְרָֽיִם׃ |
| L05 |
Joz21_20 |
u•le•misz•pe•<Chot> |
be•ne- |
ke•<Hat> |
hal•wi•<jim>, |
han•no•ta•<Rim> |
mib•be•<Ne> |
ke•<Hat>; |
wa·je·(hi) |
'a•<Re> |
go•ra•<Lam>, |
mi•mat•<Te> |
'ef•<Ra>•jim. |
| L06 | Joz21_20 | H4940 | H1121 | H6955 | H3881 | H3498 | H1121 | H6955 | H1961 | H5892 | H1486 | H4294 | H0669 |
| L07 |
Joz21_20 |
family |
afflicted |
Kohath |
Leviite |
excel |
afflicted |
Kohath |
become |
Ai |
lot |
rod |
Ephraim |
| L08 |
Joz21_20 |
rodzina |
dotknięty |
Kehat |
Leviite |
excel |
dotknięty |
Kehat |
zostać |
Ai |
partia |
pręt |
Efraim |
| L09 |
Joz21_20 |
And the families |
of the children |
of Kohath |
the Levites |
which remained |
of the children |
of Kohath |
Then |
even they had the cities |
of their lot |
out of the tribe |
of Ephraim |
| L10 |
Joz21_20 |
I rodzin |
z dziećmi |
z Kehata |
Lewici |
który pozostał |
z dziećmi |
z Kehata |
Następnie |
nawet mieli miasta |
ich dużo |
z pokolenia |
Efraima |
| L11 |
Joz21_20 |
u·le·mish·pe·Chot |
be·nei- |
ke·Hat |
hal·vi·Yim, |
han·no·ta·Rim |
mib·be·Nei |
ke·Hat; |
vay·Hi |
'a·Rei |
go·ra·Lam, |
mi·mat·Teh |
'ef·Ra·yim. |
| L12 |
Joz21_20 |
u le misz Pe Hot |
Be ne - qe hat |
ha le wij jim |
han no ta rim |
miB Be ne |
qe hat |
wa je hi |
a re |
go ra lam |
mim mat te |
ef ra jim |
|
| L13 |
Joz21_20 |
ûlümišPüHôt |
Bünê|-qühät |
halüwiyyìm |
hannôtärîm |
miBBünê |
qühät |
wa|yühî |
`ärê |
gô|räläm |
mimma††Ë |
´epräºyim |
|
| L14 |
Joz21_20 |
226/302 |
1675/4921 |
18/32 |
102/292 |
40/107 |
1676/4921 |
19/32 |
1175/3546 |
304/1093 |
37/77 |
190/252 |
41/180 |
| L15 |
Joz21_20 |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of
Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| L16 |
Joz21_20 |
20 And the families <04940> of the children <01121> of Kohath, <06955>,
the Levites <03881> which remained <03498> (08737) of the children <01121> of Kohath
<06955>, even they had the cities <05892> of their lot <01486> out of the tribe
<04294> of Ephraim <0669>. |
