| L01 | Joz21_23 | I z plemienia Dana: — Elteke i — jego pastwiska, — Gibbeton i — jego pastwiska; (Joz21_23 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Joz21_23 | I z plemienia H4294 Dana H1835 : — Elteke H514 i — jego pastwiska H4054 , — Gibbeton H1405 i — jego pastwiska H4054; (Joz21_23 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Joz21_23 | Z pokolenia Dana - Elteke z jego pastwiskami, Gibbeton z jego pastwiskami, (Joz21_23 BT_4) | |||||||||
| L04 | Joz21_23 | Z pokolenia H4294 Dana H1835 – Elteke H514 z jego pastwiskami H4054, Gibbeton H1405 z jego pastwiskami H4054, (Joz21_23 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Joz21_23 | u•mi•<Mat>•te | <Dan>, | 'et- | 'el•te•<Ke> | we•'<Et> | mig•ra•<sze>•ha; | 'et- | gib•be•<Ton> | we•'<Et> | mig•ra•<sze>•ha. |
| L06 | Joz21_23 | וּמִמַּ֨טֵּה־ | דָ֔ן | אֶֽת־ | אֶלְתְּקֵ֖א | וְאֶת־ | מִגְרָשֶׁ֑הָ | אֶֽת־ | גִּבְּת֖וֹן | וְאֶת־ | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ |
| L07 | Joz21_23 | I z plemienia | Dana: | — | Elteke | i — | jego pastwiska, | — | Gibbeton | i — | jego pastwiska; |
| L08 | Joz21_23 | וּ/מִ/מַּ֨טֵּה־ | דָ֔ן | אֶֽת־ | אֶלְתְּקֵ֖א | וְ/אֶת־ | מִגְרָשֶׁ֑/הָ | אֶֽת־ | גִּבְּת֖וֹן | וְ/אֶת־ | מִגְרָשֶֽׁ/הָ׃ |
| L09 | Joz21_23 | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmpc/Sp3fsRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmpc/Sp3fsRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Joz21_23 | ûmimmaº††Ë- | dän | ´e|t- | ´elTüqë´ | wü´et- | migräšeºhä | ´e|t- | GiBBütôn | wü´et- | migräšeºhä |
| L11 | Joz21_23 | H4294 |
H1835 |
H0853  |
H0514 |
H0853 |
H4054 |
H0853 |
H1405 |
H0853 |
H4054 |
| L12 | Joz21_23 | And out of the tribe | of Dan | Eltekeh | with her suburbs | Gibbethon | with her suburbs | ||||
| L13 | Joz21_23 | u·mi·Mat·teh- | Dan, | et- | 'el·te·Ke | ve·'Et | mig·ra·She·ha; | et- | gib·be·Ton | ve·'Et | mig·ra·She·ha. |
| L14 | Joz21_23 | מַטֶּה | דָּן | אֵת | אֶלְתְּקֵא | אֵת | מִגְרָשׁ | אֵת | גִּבְּתוֹן | אֵת | מִגְרָשׁ |
| L15 | Joz21_23 | mat·(Te) | (Dan) | ('Et) | 'el·te·(Ke) | ('Et) | mig·(Rasz) | ('Et) | gib·be·(Ton) | ('Et) | mig·(Rasz) |
| L16 | Joz21_23 | maṭṭe(h) | dān | ’ēṯ | ’eltᵉqē(’) | ’ēṯ | mig̱rāš | ’ēṯ | gibbᵉṯôn | ’ēṯ | mig̱rāš |
| L17 | Joz21_23 | maṭṭeh | dān | ’ēt | ’elteqē’ | ’ēt | migrāš | ’ēt | gibbetôn | ’ēt | migrāš |
| L18 | Joz21_23 | And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs, (Joz21_23 KJV) | |||||||||
| L19 | Joz21_23 | 23 And out of the tribe <04294> of Dan <01835>, Eltekeh <0514> with her suburbs <04054>, Gibbethon <01405> with her suburbs <04054>, (Joz21_23 KJV) | |||||||||
| L20 | Joz21_23 | 191/252 | 35/71 | 4599/11047 | 2/2 | 4600/11047 | 30/115 | 4601/11047 | 2/6 | 4602/11047 | 31/115 |
| L21 | Joz21_23 | Joz21_23_1 | Joz21_23_2 | Joz21_23_3 | Joz21_23_4 | Joz21_23_5 | Joz21_23_6 | Joz21_23_7 | Joz21_23_8 | Joz21_23_9 | Joz21_23_10 |