Informacja
Bible Left

Joz22_33

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz21 Joz23

Filtruj wiersze:

L01 Joz22_33 Sprawa H1697 wydała się dobra H3190 Izraelitom H1121 H3478: błogosławili H1288 Boga H430 i nie H3808 mówili H559 nic więcej H5750 o wyruszeniu H5927 przeciw H5921 nim H1992 na wojnę H6635, aby spustoszyć H7843 kraj H776 zamieszkały H3427 przez potomków H1121 Rubena H7205 i potomków H1121 Gada H1410.
L02 Joz22_33 Sprawa wydała się dobra Izraelitom: błogosławili Boga i nie mówili nic więcej o wyruszeniu przeciw nim na wojnę, aby spustoszyć kraj zamieszkały przez potomków Rubena i potomków Gada.
L03 Joz22_33 וַיִּיטַ֣ב הַדָּבָ֗ר בְּעֵינֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְבָרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֣א אָמְר֗וּ לַעֲל֤וֹת עֲלֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְשַׁחֵת֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֛ר בְּנֵי־ רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־ גָ֖ד יֹשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃
L04 Joz22_33 וַ/יִּיטַ֣ב הַ/דָּבָ֗ר בְּ/עֵינֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יְבָרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹ֣א אָמְר֗וּ לַ/עֲל֤וֹת עֲלֵי/הֶם֙ לַ/צָּבָ֔א לְ/שַׁחֵת֙ אֶת־ הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֛ר בְּנֵי־ רְאוּבֵ֥ן וּ/בְנֵי־ גָ֖ד יֹשְׁבִ֥ים בָּֽ/הּ׃
L05 Joz22_33 wai•ji•<Taw> had•da•<war>, be•'e•<Ne> be•<Ne> jis•ra•'<El>, waj•wa•ra•<Chu> E•lo•<Him> be•<Ne> jis•ra•'<El>; we•<Lo> 'a•me•<Ru>, la•'a•<Lot> 'a•le•<Hem> lac•ca•<wa>, le•sza•<Chet> et- ha•'<A>•rec, 'a•<szer> be•ne- re•'u•<wen> u•we•ne- gad jo•sze•<wim> <Ba>.
L06Joz22_33 H3190 H1697 H5869 H1121 H3478 H1288 H0430 H1121 H3478 H3808 H0559 H5927 H5921 H6635 H7843 H0853 H0776 H0834 H1121 H7205 H1121 H1410 H3427 H0000
L07 Joz22_33 be accepted act affliction afflicted Israel abundantly angels afflicted Israel before answer arise above appointed time batter common after afflicted Reuben afflicted Gad abide
L08 Joz22_33 zostać zaakceptowane działać nieszczęście dotknięty Izrael obfitości anioły dotknięty Izrael przed odpowiedź powstać powyżej wyznaczony czas farszu wspólny po dotknięty Reuben dotknięty Gad przestrzegać
L09 Joz22_33 be accepted And the thing affliction the children of Israel blessed God and the children of Israel did not and did not intend to go up against against them in battle to destroy the land which wherein the children of Reuben and the sons and Gad dwelt
L10 Joz22_33 zostać zaakceptowane I rzecz nieszczęście dzieci Izraela błogosławiony Bóg i dzieci Izraela Czy nie i nie zamierza iść w górę przed z nich w bitwie zniszczyć ziemia który w którym dzieci Rubena i synowie i Gad zamieszkało
L11 Joz22_33 vai·yi·Tav had·da·Var, be·'ei·Nei be·Nei Yis·ra·'El, vay·va·ra·Chu E·lo·Him be·Nei Yis·ra·'El; ve·Lo 'a·me·Ru, la·'a·Lot 'a·lei·Hem latz·tza·Va, le·sha·Chet et- ha·'A·retz, 'a·Sher be·nei- re·'u·Ven u·ve·nei- gad yo·she·Vim Bah.
L12 Joz22_33 waj ji taw haD Da war Be e ne Be ne jis ra el wa je wa ra chu e lo him Be ne jis ra el we lo am ru la a lot a le hem lac ca wa le sza Het et - ha a rec a szer Be ne - re u wen u we ne - gad josz wim Ba
L13 Joz22_33 wayyî†ab haDDäbär Bü`ênê Bünê yiSrä´ël wayübärákû ´élöhîm Bünê yiSrä´ël wülö´ ´ämrû la`álôt `álêhem laccäbä´ lüšaHët ´et-hä´äºrec ´ášer Bünê-rü´ûbën ûbünê-gäd yöšbîm Bäh
L14 Joz22_33 40/112 281/1428 239/878 1722/4921 736/2505 143/330 856/2597 1723/4921 737/2505 1427/5164 1498/5298 252/883 1608/5759 95/484 35/147 4692/11047 946/2502 2137/5499 1724/4921 60/72 1725/4921 48/73 245/1071 2108/6522
L15 Joz22_33 And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
L16 Joz22_33 33 And the thing <01697> pleased <03190> (08799) <05869> the children <01121> of Israel <03478>; and the children <01121> of Israel <03478> blessed <01288> (08762) God <0430>, and did not intend <0559> (08804) to go up <05927> (08800) against them in battle <06635>, to destroy <07843> (08763) the land <0776> wherein the children <01121> of Reuben <07205> and Gad <01410> dwelt <03427> (08802).