Informacja
Bible Left

Joz3_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz2 Joz4

Filtruj wiersze:

L01 Joz3_4 Zostawcie jednak przestrzeń H7350 około dwu tysięcy H505 H520 łokci między H996 sobą a arką i nie H408 zbliżajcie się H7126 do niej! Tak więc poznacie H3045 drogę H1870, którą macie iść H1980, bo H3588 nigdy H3808 nią nie szliście H5674 wcześniej H4480 H8543 H8032.
L02 Joz3_4 Zostawcie jednak przestrzeń około dwu tysięcy łokci między sobą a arką i nie zbliżajcie się do niej! Tak więc poznacie drogę, którą macie iść, bo nigdy nią nie szliście.
L03 Joz3_4 אַ֣ךְ ׀ רָח֣וֹק יִהְיֶ֗ה בֵּֽינֵיכֶם֙ [וּבֵינֹו כ] (וּבֵינָ֔יו ק) כְּאַלְפַּ֥יִם אַמָּ֖ה בַּמִּדָּ֑ה אַֽל־ תִּקְרְב֣וּ אֵלָ֗יו לְמַ֤עַן אֲשֶׁר־ תֵּֽדְעוּ֙ אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־ בָ֔הּ כִּ֣י לֹ֧א עֲבַרְתֶּ֛ם בַּדֶּ֖רֶךְ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ ס
L04 Joz3_4 אַ֣ךְ ׀ רָח֣וֹק יִהְיֶ֗ה בֵּֽינֵי/כֶם֙ ו/בינ/ו וּ/בֵינָ֔י/ו כְּ/אַלְפַּ֥יִם אַמָּ֖ה בַּ/מִּדָּ֑ה אַֽל־ תִּקְרְב֣וּ אֵלָ֗י/ו לְמַ֤עַן אֲשֶׁר־ תֵּֽדְעוּ֙ אֶת־ הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־ בָ֔/הּ כִּ֣י לֹ֧א עֲבַרְתֶּ֛ם בַּ/דֶּ֖רֶךְ מִ/תְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ ס
L05 Joz3_4 'ach ra•<Chok> jih•<je>, be•ne•<Chem> [u•we•now ch] (u•we•<Naw>, k) ke•'al•<Pa>•jim 'am•<Ma> bam•mid•<Da>; al- tik•re•<wu> 'e•<Law>, le•<Ma>•'an a•<szer>- te•de•'<U> et- had•<De>•rech 'a•<szer> te•le•chu- <wa>, ki lo 'a•war•<Tem> bad•<De>•rech mit•te•<Mol> szil•<szom>. sa•<Mek>
L06Joz3_4 H0389 H7350 H1961 H0996 H0505 H0520 H4060 H0408 H7126 H0413 H4616 H0834 H3045 H0853 H1870 H0834 H1980 H0000 H3588 H3808 H5674 H1870 H8543 H8032
L07 Joz3_4 also far abroad become among among thousand cubit garment nay approach about because of after acknowledge along after along inasmuch before alienate along before before that time
L08 Joz3_4 również daleko za granicą zostać wśród wśród tysiąc łokieć Ubiór ba podejście o z powodu po przyznać wzdłuż po wzdłuż ponieważ przed zrazić wzdłuż przed przed upływem tego czasu
L09 Joz3_4 shall be a Yet there shall be a space become among among between you and it about two thousand cubits by measure not come not near about because of which unto it that ye may know the way which shall go for have not for ye have not passed [this] way before before that time
L10 Joz3_4 będzie Jednak nie będzie miejsca zostać wśród wśród między ciebie i to o dwa tysiące łokcie przez środek nie Nie przyszedłem w pobliżu o z powodu który do tego, abyście wiedzieli sposób który pójdzie dla mieć nie bo nie minęło [To] droga przed przed upływem tego czasu
L11 Joz3_4 'ach ra·Chok yih·Yeh, bei·nei·Chem [u·vei·nov ch] (u·vei·Nav, k) ke·'al·Pa·yim 'am·Mah bam·mid·Dah; al- tik·re·Vu 'e·Lav, le·Ma·'an a·Sher- te·de·'U et- had·De·rech 'a·Sher te·le·chu- Vah, ki lo 'a·var·Tem bad·De·rech mit·te·Mol shil·Shom. sa·Mek
L12 Joz3_4 ach ra Hoq jih je Be ne chem (u we no) [u we naw] Ke al Pa jim am ma Bam miD Da al - Tiq re wu e law le ma an a szer - Te du et - haD De rech a szer Tel chu - wa Ki lo a war Tem BaD De rech miT Te mol szil szom s
L13 Joz3_4 ´ak räHôq yihyè Bê|nêkem (ûbênô) [ûbênäyw] Kü´alPaºyim ´ammâ BammiDDâ ´a|l-Tiqrübû ´ëläyw lümaº`an ´ášer-Të|d`û ´et-haDDeºrek ´ášer Të|lkû-bäh Kî lö´ `ábarTem BaDDeºrek miTTümôl šilšôm s
L14 Joz3_4 44/161 13/85 1062/3546 166/406 1/2 124/503 74/246 7/55 108/725 199/284 1696/5500 81/272 1941/5499 178/934 4244/11047 121/700 1942/5499 324/1542 1855/6522 1055/4478 1353/5164 137/550 122/700 13/23 12/24
L15 Joz3_4 Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed [this] way heretofore.
L16 Joz3_4 4 Yet there shall be a space <07350> between you and it, about two thousand <0505> cubits <0520> by measure <04060>: come not near <07126> (08799) unto it, that ye may know <03045> (08799) the way <01870> by which ye must go <03212> (08799): for ye have not passed <05674> (08804) this way <01870> heretofore <08543> <08032>.