Joz5_3

L01
Joz5_3
Jozue H3091 przygotował H6213 sobie noże H2719 z krzemienia H6697 i obrzezał H4135 Izraelitów H1121 H3478 na pagórku H1389 Aralot H6190.

L02
Joz5_3
Jozue przygotował sobie noże z krzemienia i obrzezał Izraelitów na pagórku Aralot.

L03
Joz5_3
וַיַּעַשׂ־
ל֥וֹ
יְהוֹשֻׁ֖עַ
חַֽרְב֣וֹת
צֻרִ֑ים
וַיָּ֙מָל֙
אֶת־
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֶל־
גִּבְעַ֖ת
הָעֲרָלֽוֹת׃

L04
Joz5_3
וַ/יַּעַשׂ־
ל֥/וֹ
יְהוֹשֻׁ֖עַ
חַֽרְב֣וֹת
צֻרִ֑ים
וַ/יָּ֙מָל֙
אֶת־
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֶל־
גִּבְעַ֖ת
הָ/עֲרָלֽוֹת׃

L05
Joz5_3
wai•ja•'as-
lo
je•ho•<szu>•a'
char•<wot>
cu•<Rim>;
wai•<ja>•mol
et-
be•<Ne>
jis•ra•'<El>,
el-
giw•'<At>
ha•'a•ra•<Lot>.

L06Joz5_3 H6213   H0000   H3091   H2719   H6697   H4135   H0853   H1121   H3478   H0413   H1389   H6190  

L07
Joz5_3
accomplish

Jehoshua
dagger
edge
circumcise

afflicted
Israel
about
hill
foreskin

L08
Joz5_3
zrealizować

Jehoszua
sztylet
krawędź
obrzezać

dotknięty
Izrael
o
wzgórze
napletek

L09
Joz5_3
made

And Joshua
knives
him sharp
and circumcised

the children
of Israel
at
at the hill
of the foreskins

L10
Joz5_3
wykonane

Jozue
noże
mu ostry
i obrzezany

dzieci
Izraela
w
na wzgórzu
z napletka

L11
Joz5_3
vai·ya·'as-
lo
ye·ho·Shu·a'
char·Vot
tzu·Rim;
vai·Ya·mol
et-
be·Nei
Yis·ra·'El,
el-
giv·'At
ha·'a·ra·Lot.

L12
Joz5_3
waj ja as - lo
je ho szu a
Har wot
cu rim
waj ja mol
et - Be ne
jis ra el
el - Gi wat
ha a ra lot




L13
Joz5_3
wayya`aS-lô
yühôšùª`
Ha|rbôt
cùrîm
wayyäºmol
´et-Bünê
yiSrä´ël
´el-Gib`at
hä`árälôt




L14
Joz5_3
872/2617
1866/6522
54/218
40/412
16/77
23/36
4277/11047
1517/4921
607/2505
1713/5500
7/71
11/16

L15
Joz5_3
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the
          foreskins.

L16
Joz5_3
3 And Joshua <03091> made <06213> (08799) him sharp <06697> knives
          <02719>, and circumcised <04135> (08799) the children <01121> of Israel <03478> at
          the hill <01389> of the foreskins <06190>.