Informacja
Bible Left

Joz6_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz5 Joz7

Filtruj wiersze:

L01 Joz6_15 Siódmego H7637 dnia H3117 wstali H7925 rano wraz z zorzą poranną H7837 i okrążyli H5437 miasto H5892 siedmiokrotnie H7651 H6471 w ustalony H4941 sposób: tylko H7535 tego dnia H3117 okrążyli H5437 miasto H5892 siedem H7651 razy H6471.
L02 Joz6_15 Siódmego dnia wstali rano wraz z zorzą poranną i okrążyli miasto siedmiokrotnie w ustalony sposób: tylko tego dnia okrążyli miasto siedem razy.
L03 Joz6_15 וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ אֶת־ הָעִ֛יר כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים רַ֚ק בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא סָבְב֥וּ אֶת־ הָעִ֖יר שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
L04 Joz6_15 וַ/יְהִ֣י ׀ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֗י וַ/יַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּ/עֲל֣וֹת הַ/שַּׁ֔חַר וַ/יָּסֹ֧בּוּ אֶת־ הָ/עִ֛יר כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט הַ/זֶּ֖ה שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים רַ֚ק בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא סָבְב֥וּ אֶת־ הָ/עִ֖יר שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
L05 Joz6_15 waj•<Hi> bai•<jom> hasz•sze•wi•'<I>, wai•jasz•<Ki>•mu ka•'a•<Lot> hasz•<sza>•char, wai•ja•<Sob>•bu et- ha•'<Ir> kam•misz•<Pat> haz•<Ze> <sze>•wa' pe•'a•<Mim>; rak bai•<jom> ha•<Hu>, sa•we•<wu> et- ha•'<Ir> <sze>•wa' pe•'a•<Mim>.
L06Joz6_15 H1961 H3117 H7637 H7925 H7837 H7837 H5437 H0853 H5892 H4941 H2088 H7651 H6471 H7535 H3117 H1931 H5437 H0853 H5892 H7651 H6471
L07 Joz6_15 become age seventh arise day day bring Ai adversary he seven anvil but age he bring Ai seven anvil
L08 Joz6_15 zostać wiek siódmy powstać dzień dzień przynieść Ai przeciwnik on siedem kowadło ale wiek on przynieść Ai siedem kowadło
L09 Joz6_15 become day And it came to pass on the seventh that they rose early of the day of the day and compassed the city after the same manner the same seven times that only on that day he they compassed the city seven times
L10 Joz6_15 zostać dzień I stało się dnia siódmego że wstał wcześnie z dnia z dnia i otoczyli miasto po ten sam sposób sam siedem czasy że tylko w tym dniu on oni otoczyli miasto siedem czasy
L11 Joz6_15 vay·Hi bai·Yom hash·she·vi·'I, vai·yash·Ki·mu ka·'a·Lot hash·Sha·char, vai·ya·Sob·bu et- ha·'Ir kam·mish·Pat haz·Zeh She·va' pe·'a·Mim; rak bai·Yom ha·Hu, sa·ve·Vu et- ha·'Ir She·va' pe·'a·Mim.
L12 Joz6_15 wa je hi Baj jom hasz sze wi i waj jasz Ki mu Ka a lot hasz sza Har waj ja soB Bu et - ha ir Kam misz Pat haz ze sze wa Pe a mim raq Baj jom ha hu sa we wu et - ha ir sze wa Pe a mim
L13 Joz6_15 wayühî Bayyôm haššübî`î wayyašKiºmû Ka`álôt haššaºHar wayyäsöºBBû ´et-hä`îr KammišPä† hazzè šeºba` Pü`ämîm raq Bayyôm hahû´ säbübû ´et-hä`îr šeºba` Pü`ämîm
L14 Joz6_15 1083/3546 689/2302 59/97 17/65 4/24 5/24 21/156 4297/11047 182/1093 85/419 354/1176 195/393 44/118 44/109 690/2302 655/1867 22/156 4298/11047 183/1093 196/393 45/118
L15 Joz6_15 And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
L16 Joz6_15 15 And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they rose early <07925> (08686) about the dawning <05927> (08800) of the day <07837>, and compassed <05437> (08799) the city <05892> after the same manner <04941> seven <07651> times <06471>: only on that day <03117> they compassed <05437> (08804) the city <05892> seven <07651> times <06471>.