Informacja
Bible Left

Joz6_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz5 Joz7

Filtruj wiersze:

L01 Joz6_23 Weszli więc H935 młodzi ludzie H5288, wywiadowcy H7270, i wyprowadzili H3318 Rachab H7343, jej ojca H1 i matkę H517, jej braci H251 i tych wszystkich H3605, którzy do niej należeli H834. Również wszystkich H3605 jej krewnych H4940 wyprowadzili H3318 i umieścili ich H5117 poza H4480 H2351 obozem H4264 izraelskim H3478.
L02 Joz6_23 Weszli więc młodzi ludzie, wywiadowcy, i wyprowadzili Rachab, jej ojca i matkę, jej braci i tych wszystkich, którzy do niej należeli. Również wszystkich jej krewnych wyprowadzili i umieścili ich poza obozem izraelskim.
L03 Joz6_23 וַיָּבֹ֜אוּ הַנְּעָרִ֣ים הַֽמְרַגְּלִ֗ים וַיֹּצִ֡יאוּ אֶת־ רָ֠חָב וְאֶת־ אָבִ֨יהָ וְאֶת־ אִמָּ֤הּ וְאֶת־ אַחֶ֙יהָ֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לָ֔הּ וְאֵ֥ת כָּל־ מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ הוֹצִ֑יאוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם מִח֖וּץ לְמַחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Joz6_23 וַ/יָּבֹ֜אוּ הַ/נְּעָרִ֣ים הַֽ/מְרַגְּלִ֗ים וַ/יֹּצִ֡יאוּ אֶת־ רָ֠חָב וְ/אֶת־ אָבִ֨י/הָ וְ/אֶת־ אִמָּ֤/הּ וְ/אֶת־ אַחֶ֙י/הָ֙ וְ/אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לָ֔/הּ וְ/אֵ֥ת כָּל־ מִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ הוֹצִ֑יאוּ וַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם מִ/ח֖וּץ לְ/מַחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Joz6_23 wai•ja•<wo>•'u han•ne•'a•<Rim> ham•rag•ge•<Lim>, wai•jo•<ci>•'u et- ra•cho we•'<Et> 'a•<wi>•ha we•'<Et> 'im•<Ma> we•'<Et> 'a•<Che>•ha we•'<Et> kol- a•<szer>- <La>, we•'<Et> kol- misz•pe•cho•<Te>•ha ho•<ci>•'u; wai•<jan>•ni•<Chum>, mi•<Chuc> le•ma•cha•<Ne> jis•ra•'<El>.
L06Joz6_23 H0935 H5288 H7270 H3318 H0853 H7343 H0853 H0001 H0853 H0517 H0853 H0251 H0853 H3605 H0834 H0000 H0853 H3605 H4940 H3318 H3240 H2351 H4264 H3478
L07 Joz6_23 abide babe backbite after Rahab chief dam another all manner after all manner family after bestow abroad army Israel
L08 Joz6_23 przestrzegać dziecko obmawiać po Rachab szef tama inny wszelkiego rodzaju po wszelkiego rodzaju rodzina po obdarzyć za granicą armia Izrael
L09 Joz6_23 went in And the young men that were spies and brought out Rahab and her father and her mother and her brethren and all after all all her kindred and all that she had and they brought out and left them without the camp of Israel
L10 Joz6_23 udał się w I młodzi ludzie że byli szpiegami i wyprowadzili Rachab i jej ojciec i jej matka i jej bracia i wszystko po wszystko wszystkich jej krewnych i wszystko, co miała, a oni wyprowadzili i lewo je bez obóz Izraela
L11 Joz6_23 vai·ya·Vo·'u han·ne·'a·Rim ham·rag·ge·Lim, vai·yo·Tzi·'u et- ra·cho ve·'Et 'a·Vi·ha ve·'Et 'im·Mah ve·'Et 'a·Chei·ha ve·'Et kol- a·Sher- Lah, ve·'Et kol- mish·pe·cho·Tei·ha ho·Tzi·'u; vai·Yan·ni·Chum, mi·Chutz le·ma·cha·Neh Yis·ra·'El.
L12 Joz6_23 waj ja wo u han ne a rim ha me raG Ge lim waj jo ci u et - ra Haw we et - a wi ha we et - im ma we et - a He ha we et - Kol - a szer - la we et Kol - misz Pe Ho te ha ho ci u waj jan ni Hum mi Huc le ma Ha ne jis ra el
L13 Joz6_23 wayyäböº´û hannü`ärîm ha|müraGGülîm wayyöcû ´et-räHäb wü´et-´äbîºhä wü´et-´immäh wü´et-´aHʺhä wü´et-Kol-´ášer-läh wü´ët Kol-mišPüHôtʺhä hôcû wayyaºnnîHûºm miHûc lümaHánË yiSrä´ël
L14 Joz6_23 638/2550 36/240 12/26 360/1060 4309/11047 4/5 4310/11047 421/1212 4311/11047 66/220 4312/11047 290/630 4313/11047 1655/5415 1978/5499 1876/6522 4314/11047 1656/5415 186/302 361/1060 23/75 65/164 112/216 613/2505
L15 Joz6_23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
L16 Joz6_23 23 And the young men <05288> that were spies <07270> (08764) went in <0935> (08799), and brought out <03318> (08686) Rahab <07343>, and her father <01>, and her mother <0517>, and her brethren <0251>, and all that she had; and they brought out <03318> (08689) all her kindred <04940>, and left <03240> (08686) them without <02351> the camp <04264> of Israel <03478>.