Informacja
Bible Left

Joz6_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz5 Joz7

Filtruj wiersze:

L01 Joz6_25 Nierządnicę H2185 Rachab H7343, dom H1004 jej ojca H1 i wszystkich H3605, którzy do niej należeli H834, pozostawił H2421 Jozue H3091 przy życiu. Zamieszkała H3427 ona wśród H7130 Izraela H3478 aż H5704 po dzień H3117 dzisiejszy H2088, ponieważ H3588 ukryła H2244 wywiadowców H4397, których wysłał H7971 Jozue H3091, by wybadali H7270 Jerycho H3405.
L02 Joz6_25 Nierządnicę Rachab, dom jej ojca i wszystkich, którzy do niej należeli, pozostawił Jozue przy życiu. Zamieszkała ona wśród Izraela aż po dzień dzisiejszy ponieważ ukryła wywiadowców, których wysłał Jozue, by wybadali Jerycho.
L03 Joz6_25 וְֽאֶת־ רָחָ֣ב הַ֠זּוֹנָה וְאֶת־ בֵּ֨ית אָבִ֤יהָ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לָהּ֙ הֶחֱיָ֣ה יְהוֹשֻׁ֔עַ וַתֵּ֙שֶׁב֙ בְּקֶ֣רֶב יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֤י הֶחְבִּ֙יאָה֙ אֶת־ הַמַּלְאָכִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יְהוֹשֻׁ֖עַ לְרַגֵּ֥ל אֶת־ יְרִיחֽוֹ׃ פ
L04 Joz6_25 וְֽ/אֶת־ רָחָ֣ב הַ֠/זּוֹנָה וְ/אֶת־ בֵּ֨ית אָבִ֤י/הָ וְ/אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לָ/הּ֙ הֶחֱיָ֣ה יְהוֹשֻׁ֔עַ וַ/תֵּ֙שֶׁב֙ בְּ/קֶ֣רֶב יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה כִּ֤י הֶחְבִּ֙יאָה֙ אֶת־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יְהוֹשֻׁ֖עַ לְ/רַגֵּ֥ל אֶת־ יְרִיחֽוֹ׃ פ
L05 Joz6_25 we•'<Et> ra•<Chaw> <Haz>•zo•na we•'<Et> bet 'a•<wi>•ha we•'<Et> kol- a•<szer>- la he•che•<ja> je•ho•<szu>•a', wat•<Te>•szew be•<Ke>•rew jis•ra•'<El>, 'ad hai•<jom> haz•<Ze>; ki hech•<Bi>•'a et- ham•mal•'a•<Chim>, a•<szer>- sza•<Lach> je•ho•<szu>•a' le•rag•<Gel> et- je•ri•<Cho>. <Pe>
L06Joz6_25 H0853 H7343 H2181 H0853 H1004 H0001 H0853 H3605 H0834 H0000 H2421 H3091 H3427 H7130 H3478 H5704 H3117 H2088 H3588 H2244 H0853 H4397 H0834 H7971 H3091 H7270 H0853 H3405
L07 Joz6_25 Rahab commit fornication court chief all manner after keep leave Jehoshua abide among Israel against age he inasmuch held ambassador after forsake Jehoshua backbite Jericho
L08 Joz6_25 Rachab uprawiali nierząd sąd szef wszelkiego rodzaju po zachować opuścić Jehoszua przestrzegać wśród Izrael przed wiek on ponieważ odbyła ambasador po zapierać się Jehoszua obmawiać Jericho
L09 Joz6_25 Rahab the harlot household and her father's and all whom alive And Joshua and all that she had and she dwelleth in Israel against [even] unto this day to this for because she hid the messengers whom sent which Joshua to spy out Jericho
L10 Joz6_25 Rachab nierządnica gospodarstwo domowe i jej ojca i wszystko kogo żywy Jozue i wszystko, co miała, a ona mieszka w Izrael przed [Nawet] aż do dnia dzisiejszego do tego dla ponieważ ukrywała posłańcy kogo wysłany który Joshua szpiegować się Jericho
L11 Joz6_25 ve·'Et ra·Chav Haz·zo·nah ve·'Et beit 'a·Vi·ha ve·'Et kol- a·Sher- lah he·che·Yah ye·ho·Shu·a', vat·Te·shev be·Ke·rev Yis·ra·'El, 'ad hai·Yom haz·Zeh; ki hech·Bi·'ah et- ham·mal·'a·Chim, a·Sher- sha·Lach ye·ho·Shu·a' le·rag·Gel et- ye·ri·Cho. Peh
L12 Joz6_25 we et - ra Haw haz zo na we et - Bet a wi ha we et - Kol - a szer - la he He ja je ho szu a waT Te szew Be qe rew jis ra el ad haj jom haz ze Ki heH Bi a et - ham ma la chim a szer - sza laH je ho szu a le raG Gel et - je ri Ho P
L13 Joz6_25 wü|´et-räHäb hazzônâ wü´et-Bêt ´äbîºhä wü´et-Kol-´ášer-lâ heHéyâ yühôšùª` waTT뺚eb Büqeºreb yiSrä´ël `ad hayyôm hazzè Kî heHB⠴et-hammal´äkîm ´ášer-šälaH yühôšùª` lüraGGël ´et-yürîHô P
L14 Joz6_25 4315/11047 5/5 24/92 4316/11047 336/2052 422/1212 4317/11047 1658/5415 1980/5499 1878/6522 87/260 70/218 206/1071 105/227 614/2505 330/1259 691/2302 355/1176 1069/4478 5/33 4318/11047 41/213 1981/5499 207/847 71/218 13/26 4319/11047 23/57
L15 Joz6_25 And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel [even] unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.
L16 Joz6_25 25 And Joshua <03091> saved <02421> <00> Rahab <07343> the harlot <02181> (08802) alive <02421> (08689), and her father's <01> household <01004>, and all that she had; and she dwelleth <03427> (08799) in <07130> Israel <03478> even unto this day <03117>; because she hid <02244> (08689) the messengers <04397>, which Joshua <03091> sent <07971> (08804) to spy out <07270> (08763) Jericho <03405>.