Informacja
Bible Left

Joz6_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz5 Joz7

Filtruj wiersze:

L01 Joz6_5 Gdy więc zabrzmi H4900 przeciągle róg H7161 barani i usłyszycie H8085 głos H6963 trąby H7782, niech cały H3605 lud H5971 wzniesie H7321 gromki H1419 okrzyk wojenny H8643, a mur H2346 miasta H5892 rozpadnie się H5307 na miejscu i lud H5971 wkroczy H5927, każdy H376 wprost przed siebie H5048.
L02 Joz6_5 Gdy więc zabrzmi przeciągle róg barani i usłyszycie głos trąby, niech cały lud wzniesie gromki okrzyk wojenny, a mur miasta rozpadnie się na miejscu i lud wkroczy, każdy wprost przed siebie.
L03 Joz6_5 וְהָיָ֞ה בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀ בְּקֶ֣רֶן הַיּוֹבֵ֗ל [בְּשָׁמְעֲכֶם כ] (כְּשָׁמְעֲכֶם֙ ק) אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר יָרִ֥יעוּ כָל־ הָעָ֖ם תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְנָ֨פְלָ֜ה חוֹמַ֤ת הָעִיר֙ תַּחְתֶּ֔יהָ וְעָל֥וּ הָעָ֖ם אִ֥ישׁ נֶגְדּֽוֹ׃
L04 Joz6_5 וְ/הָיָ֞ה בִּ/מְשֹׁ֣ךְ ׀ בְּ/קֶ֣רֶן הַ/יּוֹבֵ֗ל ב/שמע/כם כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙ אֶת־ ק֣וֹל הַ/שּׁוֹפָ֔ר יָרִ֥יעוּ כָל־ הָ/עָ֖ם תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְ/נָ֨פְלָ֜ה חוֹמַ֤ת הָ/עִיר֙ תַּחְתֶּ֔י/הָ וְ/עָל֥וּ הָ/עָ֖ם אִ֥ישׁ נֶגְדּֽ/וֹ׃
L05 Joz6_5 we•ha•<ja> bim•<szoch> be•<Ke>•ren hai•jo•<wel>, [be•sza•me•'a•chem ch] (ke•sza•me•'a•<Chem> k) et- <Kol> hasz•szo•<Far>, ja•<Ri>•'u chol ha•'<Am> te•ru•'<A ge•do•<La>; we•<Na>•fe•<La> cho•<Mat> ha•'<Ir> tach•<Te>•ha, we•'a•<Lu> ha•'<Am> 'isz neg•<Do>.
L06Joz6_5 H1961 H4900 H7161 H3104 H0853 H6963 H7782 H7321 H3605 H5971 H8643 H1419 H5307 H2346 H5892 H8478 H5927 H5971 H0376 H5048
L07 Joz6_5 become continue hill jubile attentively aloud cornet blow an alarm all manner folk alarm aloud cast down wall Ai Thahash arise folk great about
L08 Joz6_5 zostać kontynuować wzgórze jubileuszowym uważnie głośno kornet wiać alarm wszelkiego rodzaju ludowy alarm głośno zrzucony ściana Ai Thahash powstać ludowy wielki o
L09 Joz6_5 become And it shall come to pass that when they make a long horn [blast] with the ram's listen the sound of the trumpet shall shout all all the people shout with a great shall fall down and the wall of the city flat shall ascend up and the people every man straight
L10 Joz6_5 zostać I stanie się do tego, że kiedy oni długo róg [Wybuch] z barani słuchać Dźwięk z trąby będą krzyczeć wszystko wszystkich ludzi krzyczeć z wielkim będą spadać i ściana z miasta płaski może wstąpić do i ludzie każdy prosto
L11 Joz6_5 ve·ha·Yah bim·Shoch be·Ke·ren hai·yo·Vel, [be·sha·me·'a·chem ch] (ke·sha·me·'a·Chem k) et- Kol hash·sho·Far, ya·Ri·'u chol ha·'Am te·ru·'Ah ge·do·Lah; ve·Na·fe·Lah cho·Mat ha·'Ir tach·Tei·ha, ve·'a·Lu ha·'Am 'ish neg·Do.
L12 Joz6_5 we ha ja Bim szoch Be qe ren haj jo wel (Be szo ma chem) [Ke szo ma chem] et - qol hasz szo far ja ri u chol - ha am Te ru a ge do la we naf la Ho mat ha ir TaH Te ha we a lu ha am isz neg Do
L13 Joz6_5 wühäyâ Bimšök Büqeºren hayyôbël (Büšom`ákem) [Küšom`ákem] ´et-qôl haššôpär yärîº`û kol-hä`äm Türû`â güdôlâ wünäºplâ Hômat hä`îr TaHTʺhä wü`älû hä`äm ´îš negDô
L14 Joz6_5 1081/3546 5/36 22/76 24/27 1/6 4289/11047 105/507 8/72 3/45 1649/5415 467/1866 9/36 105/527 61/434 10/133 178/1093 143/498 207/883 468/1866 534/2004 20/150
L15 Joz6_5 And it shall come to pass, that when they make a long [blast] with the ram's horn, [and] when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
L16 Joz6_5 5 And it shall come to pass, that when they make a long <04900> (08800) blast with the ram's <03104> horn <07161>, and when ye hear <08085> (08800) the sound <06963> of the trumpet <07782>, all the people <05971> shall shout <07321> (08686) with a great <01419> shout <08643>; and the wall <02346> of the city <05892> shall fall down <05307> (08804) flat <08478>, and the people <05971> shall ascend up <05927> (08804) every man <0376> straight before him.