Joz8_23

L01	Joz8_23	Króla H4428 Aj H5857 schwytano H8610 żywcem H2416 i przyprowadzono H7126 do Jozuego H3091.
L02	Joz8_23	Króla Aj schwytano żywcem i przyprowadzono do Jozuego.
L03	Joz8_23	וְאֶת־	מֶ֥לֶךְ	הָעַ֖י	תָּ֣פְשׂוּ	חָ֑י	וַיַּקְרִ֥בוּ	אֹת֖וֹ	אֶל־	יְהוֹשֻֽׁעַ׃
L04	Joz8_23	וְ/אֶת־	מֶ֥לֶךְ	הָ/עַ֖י	תָּ֣פְשׂוּ	חָ֑י	וַ/יַּקְרִ֥בוּ	אֹת֖/וֹ	אֶל־	יְהוֹשֻֽׁעַ׃
L05	Joz8_23	we•'<Et>	<Me>•lech	ha•'<Ai>	<Ta>•fe•su	<Chai>;	wai•jak•<Ri>•wu	o•<To>	el-	je•ho•<szu>•a'.
L06	Joz8_23	H0853	H4428	H5857	H8610	H2416	H7126	H0853	H0413	H3091
L07	Joz8_23		king	Ai	catch	age	approach		about	Jehoshua
L08	Joz8_23		król	Ai	złapać	wiek	podejście		o	Jehoszua
L09	Joz8_23		And the king	of Ai	they took	alive	and brought		to	him to Joshua
L10	Joz8_23		A król	Aj	Wzięli	żywy	i przyniósł		do	go do Jozuego
L11	Joz8_23	ve·'Et	Me·lech	ha·'Ai	Ta·fe·su	Chai;	vai·yak·Ri·vu	o·To	el-	ye·ho·Shu·a'.
L12	Joz8_23	we et - me lech	ha aj	Taf su	Haj	waj jaq ri wu	o to	el - je ho szu a
L13	Joz8_23	wü´et-meºlek	hä`ay	TäºpSû	Häy	wayyaqriºbû	´ötô	´el-yühôšùª`
L14	Joz8_23	4377/11047	112/2519	23/39	10/65	142/499	209/284	4378/11047	1740/5500	98/218
L15	Joz8_23	And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
L16	Joz8_23	23 And the king <04428> of Ai <05857> they took <08610> (08804) alive <02416>, and brought <07126> (08686) him to Joshua <03091>.