Jr10_6

L01	Jr10_6	Nie ma jak Ty, Jahwe! Wielki Ty [jesteś] i wielkie imię Twoje w mocy. (Jr10_6 tłum. AI)
L02	Jr10_6	Nie ma H369 jak Ty H3644, Jahwe H3068! Wielki H1419 Ty [jesteś H859] i wielkie H1419 imię Twoje H8034 w mocy H1369. (Jr10_6 tłum. AI)
L03	Jr10_6	Nikogo nie można porównać do Ciebie, Panie! Jesteś wielki i wielkie jest przepotężne imię Twoje! (Jr10_6 BT_4)
L04	Jr10_6	Nikogo H369 nie można porównać H3644 do Ciebie H859 , Panie H3068 ! Jesteś H1961 wielki H1419 i H1419 wielkie H1419 jest przepotężne H1369 imię H8034 Twoje H859 ! (Jr10_6 BT_4)
L05	Jr10_6	me•'<en>	ka•<Mo>•cha	<jah>•we;	ga•<Dol>	'at•<Ta>	we•ga•<Dol>	szim•<Cha>	big•wu•<Ra>.
L06	Jr10_6			A·do·(Naj);
L07	Jr10_6	מֵאֵ֥ין	כָּמ֖וֹךָ	יְהוָ֑ה	גָּד֥וֹל	אַתָּ֛ה	וְגָד֥וֹל	שִׁמְךָ֖	בִּגְבוּרָֽה׃
L08	Jr10_6	Nie ma	jak Ty,	Jahwe!	Wielki	Ty [jesteś]	i wielkie	imię Twoje	w mocy.
L09	Jr10_6	מֵ/אֵ֥ין	כָּמ֖וֹ/ךָ	יְהוָ֑ה	גָּד֥וֹל	אַתָּ֛ה	וְ/גָד֥וֹל	שִׁמְ/ךָ֖	בִּ/גְבוּרָֽה׃
L10	Jr10_6	HR/TnPrzyim. + Partykuła przecząca	HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L11	Jr10_6	më´ên	Kämôºkä	yhwh(´ädönäy)	Gädôl	´aTTâ	wügädôl	šimkä	Bigbûrâ
L12	Jr10_6	H0369	H3644	H3068	H1419	H0859	H1419	H8034	H1369
L13	Jr10_6	There	like	Forasmuch as [there is] none like unto thee O LORD	thou [art] great	you	[is] great	and thy name	in might
L14	Jr10_6	me·'Ein	ka·Mo·cha	Yah·weh;	ga·Dol	'at·Tah	ve·ga·Dol	shim·Cha	big·vu·Rah.
L15	Jr10_6	אַיִן	כְּמוֹ	יְהֹוָה	גָּדוֹל	אַתָּה	גָּדוֹל	שֵׁם	גְּבוּרָה
L16	Jr10_6	'(A)·jin	ke·(Mo)	(Jah)·we	ga·(DOl)	'at·(Ta)	ga·(DOl)	(Szem)	ge·wu·(Ra)
L17	Jr10_6	’ájin	kᵉmô	JHWH	gāḏôl	’attā(h)	gāḏôl	šēm	gᵉḇûrā(h)
L18	Jr10_6	’ajin	kemô	jhwh	gādôl	’attāh	gādôl	šēm	gebûrāh
L19	Jr10_6	Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might. (Jr10_6 KJV)
L20	Jr10_6	6 Forasmuch as there is none like unto thee, O; LORD <03068>; thou art great <01419>, and thy name <08034> is great <01419> in might <01369>. (Jr10_6 KJV)
L21	Jr10_6	623/786	116/140	4943/6220	390/527	838/1080	391/527	740/864	52/60
L22	Jr10_6	Jr10_6_1	Jr10_6_2	Jr10_6_3	Jr10_6_4	Jr10_6_5	Jr10_6_6	Jr10_6_7	Jr10_6_8