Informacja
Bible Left

Jr10_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr9 Jr11

Filtruj wiersze:

L01 Jr10_7 Kto H4310 nie H3808 lękałby się H3372 Ciebie H859 , Królu H4428 narodów H1471 ? Tobie H7969 to właśnie H1931 przysługuje H2969 . Bo H3588 spośród wszystkich H3605 mędrców H2450 narodów H1471 i H3605 spośród wszystkich H3605 ich H1992 królestw H4438 nikt H369 nie może H1961 się równać H3644 z Tobą H859 .
L02 Jr10_7 Kto nie lękałby się Ciebie, Królu narodów? Tobie to właśnie przysługuje. Bo spośród wszystkich mędrców narodów i spośród wszystkich ich królestw nikt nie może się równać z Tobą.
L03 Jr10_7 מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַגּוֹיִ֔ם כִּ֥י לְךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְכָל־ חַכְמֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם וּבְכָל־ מַלְכוּתָ֖ם מֵאֵ֥ין כָּמֽוֹךָ׃
L04 Jr10_7 מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲ/ךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַ/גּוֹיִ֔ם כִּ֥י לְ/ךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְ/כָל־ חַכְמֵ֧י הַ/גּוֹיִ֛ם וּ/בְ/כָל־ מַלְכוּתָ֖/ם מֵ/אֵ֥ין כָּמֽוֹ/ךָ׃
L05 Jr10_7 mi lo ji•ra•'a•<Cha> <Me>•lech hag•go•<jim>, ki le•<Cha> ja•'<A>•ta; ki we•chol- chach•<Me> hag•go•<jim> u•we•<Chol> mal•chu•<Tam> me•'<en> ka•<Mo>•cha.
L06Jr10_7 H4310 H3808 H3372 H4428 H1471 H3588 H0000 H2969 H3588 H3605 H2450 H1471 H3605 H4438 H0369 H3644
L07 Jr10_7 any before affright king Gentile inasmuch appertain inasmuch all manner cunning Gentile all manner empire else according to
L08 Jr10_7 każdy przed affright król Gentile ponieważ odnosić się ponieważ wszelkiego rodzaju przebiegłość Gentile wszelkiego rodzaju imperium więcej zgodnie z
L09 Jr10_7 Who not Who would not fear thee O King [men] of the nations for is your due among all forasmuch as among all the wise of the nations all and in all their kingdoms There like
L10 Jr10_7 Kto nie Kto by nie bać ci Królu [Mężczyźni] narodów dla jest twoim związku wśród wszystko skoro wśród wszystkich mędrców narodów wszystko i we wszystkich królestwach Tam jak
L11 Jr10_7 mi lo yi·ra·'a·Cha Me·lech hag·go·Yim, ki le·Cha ya·'A·tah; ki ve·chol- chach·Mei hag·go·Yim u·ve·Chol mal·chu·Tam me·'Ein ka·Mo·cha.
L12 Jr10_7 mi lo ji ra a cha me lech haG Go jim Ki le cha ja a ta Ki we chol - Hach me haG Go jim u we chol - mal chu tam me en Ka mo cha
L13 Jr10_7 mî lö´ yì|rä´ákä meºlek haGGôyìm Kî lükä yä´äºtâ Kî bükol-Hakmê haGGôyìm ûbükol-malkûtäm më´ên Kämôºkä
L14 Jr10_7 370/422 4037/5164 277/328 2121/2519 326/555 3603/4478 5379/6522 1/1 3604/4478 4417/5415 127/137 327/555 4418/5415 72/90 624/786 117/140
L15 Jr10_7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
L16 Jr10_7 7 Who would not fear <03372> (08799) thee, O King <04428> of nations <01471>? for to thee doth it appertain <02969> (08804): forasmuch as among all the wise <02450> men of the nations <01471>, and in all their kingdoms <04438>, there is none like unto thee.