Jr10_8

L01	Jr10_8	Wszyscy H3605 razem H3162 są H1961 głupi H1197 i H3688 bezrozumni H3688 ; nauka H4148 pochodząca H1892 od bałwanów H1892 – to H1931 drewno H6086 .
L02	Jr10_8	Wszyscy razem są głupi i bezrozumni; nauka pochodząca od bałwanów - to drewno.
L03	Jr10_8	וּבְאַחַ֖ת	יִבְעֲר֣וּ	וְיִכְסָ֑לוּ	מוּסַ֥ר	הֲבָלִ֖ים	עֵ֥ץ	הֽוּא׃
L04	Jr10_8	וּ/בְ/אַחַ֖ת	יִבְעֲר֣וּ	וְ/יִכְסָ֑לוּ	מוּסַ֥ר	הֲבָלִ֖ים	עֵ֥ץ	הֽוּא׃
L05	Jr10_8	u•we•'a•<Chat>	jiw•'a•<Ru>	we•jich•<Sa>•lu;	mu•<Sar>	ha•wa•<Lim>	'ec	<Hu>.
L06	Jr10_8	H0259	H1197	H3688	H4148	H1892	H6086	H1931
L07	Jr10_8	a	be brutish	be foolish	bond	altogether	carpenter	he
L08	Jr10_8		być brutalny	być głupi	obligacja	całkowicie	stolarz	on
L09	Jr10_8	But they are altogether	brutish	and foolish	[is] a doctrine	of vanities	the stock	he
L10	Jr10_8	Ale są one całkowicie	bydlęcy	i głupi	[Jest] doktryna	nad marnościami	akcji	on
L11	Jr10_8	u·ve·'a·Chat	yiv·'a·Ru	ve·yich·Sa·lu;	mu·Sar	ha·va·Lim	'etz	Hu.
L12	Jr10_8	u we a Hat	ji wa ru	we jich sa lu	mu sar	ha wa lim	ec	hu
L13	Jr10_8	ûbü´aHat	yib`árû	wüyiksäºlû	mûsar	hábälîm	`ëc	hû´
L14	Jr10_8	794/961	76/95	1/1	42/50	66/73	266/329	1577/1867
L15	Jr10_8	But they are altogether brutish and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
L16	Jr10_8	8 But they are altogether <0259> brutish <01197> (08799) and foolish <03688> (08799): the stock <06086> is a doctrine <04148> of vanities <01892>.