Informacja
Bible Left

Jr10_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr9 Jr11

Filtruj wiersze:

L01 Jr10_9 Srebro H3701 kute H7554 w płytki H7554 , przywożone H935 z H4480 Tarszisz H8659 , a złoto H2091 z Ufaz H210 – dzieło H4639 sprawnych H2450 rąk H3027 złotnika H6884 . Szaty H3830 ich H1992 są z purpury H8504 i H713 szkarłatu H713 – to H1931 wszystko H3605 jest dziełem H4639 zręcznych H2450 rzemieślników H2796 .
L02 Jr10_9 Srebro kute w płytki, przywożone z Tarszisz, a złoto z Ufaz - dzieło sprawnych rąk złotnika. Szaty ich są z purpury i szkarłatu - to wszystko jest dziełem zręcznych rzemieślników.
L03 Jr10_9 כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִתַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְזָהָב֙ מֵֽאוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִידֵ֣י צוֹרֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים כֻּלָּֽם׃
L04 Jr10_9 כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְ/זָהָב֙ מֵֽ/אוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִ/ידֵ֣י צוֹרֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְ/אַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔/ם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים כֻּלָּֽ/ם׃
L05 Jr10_9 <Ke>•sef me•ruk•<Ka>' mit•tar•<szisz> ju•<wa>, we•za•<Haw> me•'u•<Faz>, ma•'a•<Se> cha•<Rasz> wi•<De> co•<Ref>; te•<Che>•let we•'ar•ga•<Man> le•wu•<szam>, ma•'a•<Se> cha•cha•<Mim> kul•<Lam>.
L06Jr10_9 H3701 H7554 H8659 H0935 H2091 H0210 H4639 H2796 H3027 H6884 H8504 H0713 H3830 H4639 H2450 H3605
L07 Jr10_9 money beat Tarshish abide gold Uphaz act artificer able cast blue purple apparel act cunning all manner
L08 Jr10_9 pieniądze bić Tarszisz przestrzegać złoto Uphaz działać rzemieślnik w stanie rzucać niebieski purpurowy strój działać przebiegłość wszelkiego rodzaju
L09 Jr10_9 Silver spread into plates from Tarshish is brought and gold from Uphaz the work of the workman and of the hands of the founder blue and purple [is] their clothing they [are] all the work of cunning are all
L10 Jr10_9 Srebrny rozprzestrzenić się na płytach z Tarszisz zostało wniesione i złoto z Uphaz praca z robotnika i rąk założyciela niebieski i fioletowy [Jest] ich ubrania oni [są] wszystkie prace z przebiegłym są
L11 Jr10_9 Ke·sef me·ruk·Ka' mit·tar·Shish yu·Va, ve·za·Hav me·'u·Faz, ma·'a·Seh cha·Rash vi·Dei tzo·Ref; te·Che·let ve·'ar·ga·Man le·vu·Sham, ma·'a·Seh cha·cha·Mim kul·Lam.
L12 Jr10_9 Ke sef me ruq qa miT Tar szisz ju wa we za haw me u faz ma a se Ha rasz wi de co ref Te che let we ar Ga man le wu szam ma a se Ha cha mim Kul lam
L13 Jr10_9 Keºsep müruqqä` miTTaršîš yûbä´ wüzähäb më|´ûpäz ma`áSË Häräš wîdê côrëp Tükëºlet wü´arGämän lübûšäm ma`áSË Hákämîm Kulläm
L14 Jr10_9 360/403 9/11 21/28 2029/2550 360/389 1/2 206/235 29/35 1313/1608 24/32 46/49 36/38 30/33 207/235 128/137 4419/5415
L15 Jr10_9 Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple [is] their clothing: they [are] all the work of cunning [men].
L16 Jr10_9 9 Silver <03701> spread into plates <07554> (08794) is brought <0935> (08714) from Tarshish <08659>, and gold <02091> from Uphaz <0210>, the work <04639> of the workman <02796>, and of the hands <03027> of the founder <06884> (08802): blue <08504> and purple <0713> is their clothing <03830>: they are all the work <04639> of cunning <02450> men.