Informacja
Bible Left

Jr12_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr11 Jr13

Filtruj wiersze:

L01 Jr12_2 Ty H859 ich H853 sądzisz H5193 , zapuszczają więc H8327 korzenie H8327 , rozwijają się H1980 , przynoszą także H6213 owoce H6529 . Blisko H6310 jesteś ich H1992 ust H6310 , daleko H7350 jednak H4480 od ich H1992 sumienia H3629 .
L02 Jr12_2 Ty ich sądzisz, zapuszczają więc korzenie, rozwijają się, przynoszą także owoce. Blisko jesteś ich ust, daleko jednak od ich sumienia.
L03 Jr12_2 נְטַעְתָּם֙ גַּם־ שֹׁרָ֔שׁוּ יֵלְכ֖וּ גַּם־ עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָר֤וֹב אַתָּה֙ בְּפִיהֶ֔ם וְרָח֖וֹק מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃
L04 Jr12_2 נְטַעְתָּ/ם֙ גַּם־ שֹׁרָ֔שׁוּ יֵלְכ֖וּ גַּם־ עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָר֤וֹב אַתָּה֙ בְּ/פִי/הֶ֔ם וְ/רָח֖וֹק מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם׃
L05 Jr12_2 ne•ta'•<Tam> gam- szo•<Ra>•szu, je•le•<Chu> gam- '<A>•su <Fe>•ri; ka•<Row> 'at•<Ta> be•fi•<Hem>, we•ra•<Chok> mik•kil•jo•te•<Hem>.
L06Jr12_2 H5193 H1571 H8327 H1980 H1571 H6213 H6529 H7138 H0859 H6310 H7350 H3629
L07 Jr12_2 fastened again take along again accomplish reward allied you according far abroad kidneys
L08 Jr12_2 mocowane ponownie wziąć wzdłuż ponownie zrealizować nagradzać sprzymierzony ty zgodnie daleko za granicą nerki
L09 Jr12_2 Thou hast planted have also them yea they have taken root grow have even yea they bring forth fruit thou [art] near you in their mouth and far from their reins
L10 Jr12_2 Tyś zasadził mają również je tak, że zakorzeniły rosnąć mieć nawet tak, że przyniesie owoc ty [sztuka] w pobliżu ty w ustach i daleko od ich lejce
L11 Jr12_2 ne·ta'·Tam gam- sho·Ra·shu, ye·le·Chu gam- 'A·su Fe·ri; ka·Rov 'at·Tah be·fi·Hem, ve·ra·Chok mik·kil·yo·tei·Hem.
L12 Jr12_2 ne ta Tam Gam - szo ra szu jel chu Gam - a su fe ri qa row aT Ta Be fi hem we ra Hoq miK Kil jo te hem
L13 Jr12_2 nü†a`Täm Gam-šör亚û yëlkû Gam-`äºSû peºrî qärôb ´aTTâ Büpîhem würäHôq miKKilyôtêhem
L14 Jr12_2 38/57 639/768 8/8 1310/1542 640/768 2201/2617 88/119 54/77 841/1080 430/497 70/85 28/31
L15 Jr12_2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins.
L16 Jr12_2 2 Thou hast planted <05193> (08804) them, yea, they have taken root <08327> (08776): they grow <03212> (08799), yea, they bring forth <06213> (08804) fruit <06529>: thou art near <07138> in their mouth <06310>, and far from <07350> their reins <03629>.