Informacja
Bible Left

Jr13_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr12 Jr14

Filtruj wiersze:

L01 Jr13_10 Przewrotny H7451 ten H2088 naród H5971 odmawia H3987 posłuszeństwa H8085 moim H589 słowom H1697 , postępując H1980 według H310 swego H1992 zatwardziałego H8307 serca H3820 ; ugania się H1980 za H310 obcymi H312 bogami H430 , by im służyć H5647 i oddawać cześć H7812 – niech więc się stanie H1961 jak ten H2088 pas H232 , który H834 nie H3808 nadaje się H6743 do niczego H3605 .
L02 Jr13_10 Przewrotny ten naród odmawia posłuszeństwa moim słowom, postępując według swego zatwardziałego serca; ugania się za obcymi bogami, by im służyć i oddawać cześć - niech więc się stanie jak ten pas, który nie nadaje się do niczego.
L03 Jr13_10 הָעָם֩ הַזֶּ֨ה הָרָ֜ע הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ לִשְׁמ֣וֹעַ אֶת־ דְּבָרַ֗י הַהֹֽלְכִים֙ בִּשְׁרִר֣וּת לִבָּ֔ם וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם וִיהִי֙ כָּאֵז֣וֹר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃
L04 Jr13_10 הָ/עָם֩ הַ/זֶּ֨ה הָ/רָ֜ע הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים ׀ לִ/שְׁמ֣וֹעַ אֶת־ דְּבָרַ֗/י הַ/הֹֽלְכִים֙ בִּ/שְׁרִר֣וּת לִבָּ֔/ם וַ/יֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְ/עָבְדָ֖/ם וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָ/הֶ֑ם וִ/יהִי֙ כָּ/אֵז֣וֹר הַ/זֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יִצְלַ֖ח לַ/כֹּֽל׃
L05 Jr13_10 ha•'<Am> haz•<Ze> ha•<Ra>' ham•me•'a•<Nim> lisz•<Mo>•a' et- de•wa•<Rai>, ha•ho•le•<Chim> bisz•ri•<Rut> lib•<Bam>, wai•je•le•<Chu>, 'a•cha•<Re> E•lo•<Him> 'a•che•<Rim>, le•'a•we•<Dam> u•le•hisz•ta•cha•<wot> la•<Hem>; wi•<Hi> ka•'e•<Zor> haz•<Ze>, 'a•<szer> lo- jic•<Lach> lak•<Kol>.
L06Jr13_10 H5971 H2088 H7451 H3987 H8085 H0853 H1697 H1980 H8307 H3820 H1980 H0310 H0430 H0312 H5647 H7812 H1992 H1961 H0232 H2088 H0834 H3808 H6743 H3605
L07 Jr13_10 folk he adversity refuse attentively act along imagination care for along after that angels other man keep in bondage bow down like become girdle he after before break out all manner
L08 Jr13_10 ludowy on przeciwność losu odmawiać uważnie działać wzdłuż wyobraźnia dbałość o wzdłuż po tym anioły Drugi mężczyzna trzymać w niewoli zgnieść jak zostać pas on po przed wyrwać się wszelkiego rodzaju
L09 Jr13_10 people he This evil which refuse to hear my words which walk in the imagination of their heart gone after gods other to serve them and to worship like become them shall even be as this girdle he which not which is good is totally
L10 Jr13_10 ludzie on To zło który śmieci usłyszeć moje słowa który piechotą w wyobraźni z serca odszedł po bogowie inny służyć je i czcić jak zostać musi im być nawet jak ten pas on który nie co jest dobre jest całkowicie
L11 Jr13_10 ha·'Am haz·Zeh ha·Ra' ham·me·'a·Nim lish·Mo·a' et- de·va·Rai, ha·ho·le·Chim bish·ri·Rut lib·Bam, vai·ye·le·Chu, 'a·cha·Rei E·lo·Him 'a·che·Rim, le·'a·ve·Dam u·le·hish·ta·cha·Vot la·Hem; vi·Hi ka·'e·Zor haz·Zeh, 'a·Sher lo- yitz·Lach lak·Kol.
L12 Jr13_10 ha am haz ze ha ra ham me a nim lisz mo a et - De wa raj ha hol chim Bisz ri rut liB Bam waj jel chu a Ha re e lo him a He rim le ow dam u le hisz Ta Ha wot la hem wi hi Ka e zor haz ze a szer lo - jic laH laK Kol
L13 Jr13_10 hä`äm hazzè härä` ha|mmë´ánîm lišmôª` ´et-Dübäray hahö|lkîm Bišrirût liBBäm wayyëlkû ´a|Hárê ´élöhîm ´áHërîm lü`obdäm ûlühišTaHáwöt lähem wîhî Kä´ëzôr hazzè ´ášer lö´-yiclaH laKKöl
L14 Jr13_10 1517/1866 1004/1176 508/665 1/1 899/1154 9319/11047 1108/1428 1317/1542 7/10 482/592 1318/1542 630/712 2323/2597 140/166 240/288 155/169 608/820 2761/3546 12/14 1005/1176 4565/5499 4064/5164 51/65 4436/5415
L15 Jr13_10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
L16 Jr13_10 10 This evil <07451> people <05971>, which refuse <03987> to hear <08085> (08800) my words <01697>, which walk <01980> (08802) in the imagination <08307> of their heart <03820>, and walk <03212> (08799) after <0310> other <0312> gods <0430>, to serve <05647> (08800) them, and to worship <07812> (08692) them, shall even be as this girdle <0232>, which is good <06743> (08799) for nothing.