Informacja
Bible Left

Jr13_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr12 Jr14

Filtruj wiersze:

L01 Jr13_16 Oddajcie H5414 chwałę H3519 Panu H3068 , Bogu H430 waszemu H859 , zanim H2962 ciemności H2821 nastaną H7760 i zanim H2962 potykać się H5062 będą wasze H859 nogi H7272 w mrocznych H5399 górach H2022 . Wyczekujecie H6960 światła H216 , lecz On je zamieni H7760 w ciemności H6757 , rozprzestrzeni H7896 mroki H6205 .
L02 Jr13_16 Oddajcie chwałę Panu, Bogu waszemu, zanim ciemności nastaną i zanim potykać się będą wasze nogi w mrocznych górach. Wyczekujecie światła, lecz On je zamieni w ciemności, rozprzestrzeni mroki.
L03 Jr13_16 תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־ הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת [יָשִׁית כ] (וְשִׁ֖ית ק) לַעֲרָפֶֽל׃
L04 Jr13_16 תְּנוּ֩ לַ/יהוָ֨ה אֱלֹהֵי/כֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּ/טֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּ/בְ/טֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵי/כֶ֖ם עַל־ הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְ/קִוִּיתֶ֤ם לְ/אוֹר֙ וְ/שָׂמָ֣/הּ לְ/צַלְמָ֔וֶת ישית וְ/שִׁ֖ית לַ/עֲרָפֶֽל׃
L05 Jr13_16 te•<Nu> <jah>•we 'e•lo•he•<Chem> ka•<wod> be•<Te>•rem jach•<szich>, u•we•<Te>•rem jit•nag•ge•<Fu> rag•le•<Chem> al- <Ha>•re <Na>•szef; we•kiw•wi•<Tem> le•'<Or> we•sa•<Ma> le•cal•<Ma>•wet, [ja•szit ch] (we•<szit> k) la•'a•ra•<Fel>.
L06Jr13_16 H5414 H3068 H0430 H3519 H2962 H2821 H2962 H5062 H7272 H5921 H2022 H5399 H6960 H0216 H7760 H6757 H6205
L07 Jr13_16 add Jehovah angels glorious before be black before beat be able to endure above hill dark gather bright appoint shadow of death apply gross
L08 Jr13_16 dodać Jahwe anioły chwalebny przed być czarny przed bić być w stanie wytrzymać powyżej wzgórze ciemny zbierać jasny powołać Cień śmierci zastosować brutto
L09 Jr13_16 Give to the LORD your God glory Before before he cause darkness and before stumble and before your feet and mountains upon the dark and while ye look for light he turn it into the shadow of death apply [it] gross darkness
L10 Jr13_16 Dać Panu Bóg twój, chwała Przed zanim on powodować ciemność i przed potykać i przed twoimi stopami i Góry na ciemny i podczas gdy wy patrzeć dla światła odwróciłby to w cieniu śmierci zastosować [Ona] ciemność brutto
L11 Jr13_16 te·Nu Yah·weh 'e·lo·hei·Chem ka·Vod be·Te·rem yach·Shich, u·ve·Te·rem yit·nag·ge·Fu rag·lei·Chem al- Ha·rei Na·shef; ve·kiv·vi·Tem le·'Or ve·sa·Mah le·tzal·Ma·vet, [ya·shit ch] (ve·Shit k) la·'a·ra·Fel.
L12 Jr13_16 Te nu ljhwh(la do naj) e lo he chem Ka wod Be te rem jaH szich u we te rem jit naG Ge fu rag le chem al - ha re na szef we qiw wi tem le or we sa ma le cal ma wet (ja szit) [we szit] la a ra fel
L13 Jr13_16 Tünû lyhwh(la´dönäy) ´élöhêkem Käbôd Bü†eºrem yaHšìk ûbü†eºrem yi|tnaGGüpû raglêkem `al-häºrê n亚ep wüqiwwîtem lü´ôr wüSämäh lücalmäºwet (yäšît) [wüšît] la`áräpel
L14 Jr13_16 1606/2007 4979/6220 2325/2597 162/200 48/56 12/18 49/56 47/49 205/241 4479/5759 429/546 12/12 43/49 104/122 466/581 17/18 3/3 12/15
L15 Jr13_16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, [and] make [it] gross darkness.
L16 Jr13_16 16 Give <05414> (08798) glory <03519> to the LORD <03068> your God <0430>, before he cause darkness <02821> (08686), and before your feet <07272> stumble <05062> (08691) upon the dark <05399> mountains <02022>, and, while ye look <06960> (08765) for light <0216>, he turn <07760> (08804) it into the shadow of death <06757>, and make <07896> (08798) (08675) <07896> (08799) it gross darkness <06205>.