Jr13_2

L01	Jr13_2	I kupiłem H7069 pas H232 zgodnie z rozkazem H1697 Pańskim H3068 i włożyłem H7760 go sobie H5921 na biodra H4975 .
L02	Jr13_2	I kupiłem pas zgodnie z rozkazem Pańskim i włożyłem go sobie na biodra.
L03	Jr13_2	וָאֶקְנֶ֥ה	אֶת־	הָאֵז֖וֹר	כִּדְבַ֣ר	יְהוָ֑ה	וָאָשִׂ֖ם	עַל־	מָתְנָֽי׃	ס
L04	Jr13_2	וָ/אֶקְנֶ֥ה	אֶת־	הָ/אֵז֖וֹר	כִּ/דְבַ֣ר	יְהוָ֑ה	וָ/אָשִׂ֖ם	עַל־	מָתְנָֽ/י׃	ס
L05	Jr13_2	wa•'ek•<Ne>	et-	ha•'e•<Zor>	kid•<war>	<jah>•we;	wa•'a•<Sim>	al-	ma•te•<Nai>.	sa•<Mek>
L06	Jr13_2	H7069	H0853	H0232	H1697	H3068	H7760	H5921	H4975
L07	Jr13_2	attain		girdle	act	Jehovah	appoint	above	slender
L08	Jr13_2	osiągnąć		pas	działać	Jahwe	powołać	powyżej	smukły
L09	Jr13_2	So I got		a girdle	according to the word	of the LORD	and put	around	[it] on my loins
L10	Jr13_2	Więc mam		pas	według słowa	Pana	i umieścić	około	[Ona] na moich biodrach
L11	Jr13_2	va·'ek·Neh	et-	ha·'e·Zor	kid·Var	Yah·weh;	va·'a·Sim	al-	ma·te·Nai.	sa·Mek
L12	Jr13_2	wa eq ne	et - ha e zor	Kid war	jhwh(a do naj)	wa a sim	al - mot naj	s
L13	Jr13_2	wä´eqnè	´et-hä´ëzôr	Kidbar	yhwh(´ädönäy)	wä´äSìm	`al-motnäy	s
L14	Jr13_2	68/84	9312/11047	7/14	1105/1428	4968/6220	465/581	4476/5759	28/47
L15	Jr13_2	So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.
L16	Jr13_2	2 So I got <07069> (08799) a girdle <0232> according to the word <01697> of the LORD <03068>, and put <07760> (08799) it on my loins <04975>.