Jr13_24

L01	Jr13_24	I rozproszę ich jak plewy unoszone przez wiatr pustyni. (Jr13_24 tłum. AI)
L02	Jr13_24	I rozproszę ich H6327 jak plewy H7179 unoszone H5674 przez wiatr H7307 pustyni H4057. (Jr13_24 tłum. AI)
L03	Jr13_24	Rozproszę was więc jak plewy roznoszone podmuchem wiatru pustynnego. (Jr13_24 BT_4)
L04	Jr13_24	Rozproszę H6327 was H853 więc jak plewy H7179 roznoszone H5674 podmuchem H7307 wiatru pustynnego H4057 . (Jr13_24 BT_4)
L05	Jr13_24	wa•'a•fi•<cem>	ke•kasz-	o•<wer>;	le•<Ru>•ach	mid•<Bar>.
L06	Jr13_24	וַאֲפִיצֵ֖ם	כְּקַשׁ־	עוֹבֵ֑ר	לְר֖וּחַ	מִדְבָּֽר׃
L07	Jr13_24	I rozproszę ich	jak plewy	unoszone	przez wiatr	pustyni.
L08	Jr13_24	וַ/אֲפִיצֵ֖/ם	כְּ/קַשׁ־	עוֹבֵ֑ר	לְ/ר֖וּחַ	מִדְבָּֽר׃
L09	Jr13_24	HC/Vhi1cs/Sp3mpSpój. + Czas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Jr13_24	wa´ápîcëm	Küqaš-	`ôbër	lürûªH	midBär
L11	Jr13_24	H6327	H7179	H5674	H7307	H4057
L12	Jr13_24	Therefore will I scatter	them as the stubble	that passeth away	by the wind	of the wilderness
L13	Jr13_24	va·'a·fi·Tzem	ke·kash-	o·Ver;	le·Ru·ach	mid·Bar.
L14	Jr13_24	פּוּץ	קַשׁ	עָבַר	רוּחַ	מִדְבָּר
L15	Jr13_24	(Puc)	(Kasz)	'a·(War)	(Ru)·ach	mid·(Bar)
L16	Jr13_24	pûṣ	qaš	‘āḇar	rûᵃḥ	miḏbār
L17	Jr13_24	pûṣ	qaš	‘ābar	rûaḥ	midbār
L18	Jr13_24	Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. (Jr13_24 KJV)
L19	Jr13_24	24 Therefore will I scatter <06327> (08686) them as the stubble <07179> that passeth away <05674> (08802) by the wind <07307> of the wilderness <04057>. (Jr13_24 KJV)
L20	Jr13_24	34/66	12/16	458/550	276/377	232/271
L21	Jr13_24	Jr13_24_1	Jr13_24_2	Jr13_24_3	Jr13_24_4	Jr13_24_5