| L01 | Jr15_12 | Czy skruszy żelazo żelazo z północy i spiż? (Jr15_12 tłum. AI) | ||||
| L02 | Jr15_12 | Czy skruszy H7489 żelazo H1270 żelazo H1270 z północy H6828 i spiż H5178 ? (Jr15_12 tłum. AI) |
||||
| L03 | Jr15_12 | Czy żelazo może pokruszyć, żelazo z północy lub spiż? (Jr15_12 BT_4) | ||||
| L04 | Jr15_12 | Czy żelazo H1270 może H7489 pokruszyć H7489 , żelazo H1270 z północy H6828 lub H518 spiż H5178 ? (Jr15_12 BT_4) |
||||
| L05 | Jr15_12 | ha•ja•<Ro>•a' | bar•<Zel> | bar•<Zel> | mic•ca•<Fon> | u•ne•<Cho>•szet. |
| L06 | Jr15_12 | הֲיָרֹ֨עַ | בַּרְזֶ֧ל ׀ | בַּרְזֶ֛ל | מִצָּפ֖וֹן | וּנְחֹֽשֶׁת׃ |
| L07 | Jr15_12 | Czy skruszy | żelazo | żelazo | z północy | i spiż? |
| L08 | Jr15_12 | הֲ/יָרֹ֨עַ | בַּרְזֶ֧ל ׀ | בַּרְזֶ֛ל | מִ/צָּפ֖וֹן | וּ/נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L09 | Jr15_12 | HTi/Vqi3msPartykuła pytajna + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Jr15_12 | háyäröª` | Barzel | Barzel | miccäpôn | ûnüHöºšet |
| L11 | Jr15_12 | H7489 |
H1270 |
H1270 |
H6828 |
H5178 |
| L12 | Jr15_12 | break | Shall iron | iron | the northern | brasen |
| L13 | Jr15_12 | ha·ya·Ro·a' | bar·Zel | bar·Zel | mitz·tza·Fon | u·ne·Cho·shet. |
| L14 | Jr15_12 | רָעַע | בַּרְזֶל | בַּרְזֶל | צָפוֹן | נְחֹשֶׁת |
| L15 | Jr15_12 | ra·('A') | bar·(Zel) | bar·(Zel) | ca·(Fon) | ne·(Cho)·szet |
| L16 | Jr15_12 | rā‘a‘ | barzel | barzel | ṣāp̱ôn | nᵉḥṓšeṯ |
| L17 | Jr15_12 | rā‘a‘ | barzel | barzel | ṣāpôn | neḥōšet |
| L18 | Jr15_12 | Shall iron break the northern iron and the steel? (Jr15_12 KJV) | ||||
| L19 | Jr15_12 | 12 Shall iron <01270> break <07489> (08799) the northern <06828> iron <01270> and the steel <05178>? (Jr15_12 KJV) | ||||
| L20 | Jr15_12 | 84/98 | 64/76 | 65/76 | 77/153 | 118/140 |
| L21 | Jr15_12 | Jr15_12_1 | Jr15_12_2 | Jr15_12_3 | Jr15_12_4 | Jr15_12_5 |