Informacja
Bible Left

Jr15_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr14 Jr16

Filtruj wiersze:

L01 Jr15_13 Twój H859 dobytek H2428 i twoje H859 skarby H214 wydam H5414 na grabież H957 , bez H3808 zapłaty H4242 , za wszystkie H3605 twoje H859 grzechy H2403 , we wszystkich H3605 twoich H859 granicach H1366 .
L02 Jr15_13 Twój dobytek i twoje skarby wydam na grabież, bez zapłaty, za wszystkie twoje grzechy, we wszystkich twoich granicach.
L03 Jr15_13 חֵילְךָ֧ וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכָל־ חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכָל־ גְּבוּלֶֽיךָ׃
L04 Jr15_13 חֵילְ/ךָ֧ וְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ לָ/בַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִ/מְחִ֑יר וּ/בְ/כָל־ חַטֹּאותֶ֖י/ךָ וּ/בְ/כָל־ גְּבוּלֶֽי/ךָ׃
L05 Jr15_13 che•le•<Cha> we•'oc•ro•<Te>•cha la•<waz> 'et•<Ten> lo wim•<Chir>; u•we•<Chol> chat•to•<Te>•cha u•we•<Chol> ge•wu•<Le>•cha.
L06Jr15_13 H2428 H0214 H0957 H5414 H3808 H4242 H3605 H2403 H3605 H1366
L07 Jr15_13 able armory booty add before gain all manner punishment all manner border
L08 Jr15_13 w stanie zbrojownia łup dodać przed zyskać wszelkiego rodzaju kara wszelkiego rodzaju granica
L09 Jr15_13 Thy substance and thy treasures to the spoil will I give without without price for all and [that] for all thy sins all even in all thy borders
L10 Jr15_13 Twoja substancja i skarbów twoich aby zepsuć dam bez bez ceny dla wszystkich i [że] dla wszystkich twoich grzechów wszystko nawet we wszystkich twoich granicach
L11 Jr15_13 chei·le·Cha ve·'otz·ro·Tei·cha la·Vaz 'et·Ten lo vim·Chir; u·ve·Chol chat·to·Tei·cha u·ve·Chol ge·vu·Lei·cha.
L12 Jr15_13 Hel cha we oc ro te cha la waz eT Ten lo wim Hir u we chol - Hat tow te cha u we chol - Ge wu le cha
L13 Jr15_13 Hêlkä wü´ôcrôtʺkä läbaz ´eTTën lö´ bimHîr ûbükol-Ha††ö´wtʺkä ûbükol-Gübûlʺkä
L14 Jr15_13 165/224 64/79 10/24 1612/2007 4093/5164 12/15 4448/5415 237/289 4449/5415 185/240
L15 Jr15_13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
L16 Jr15_13 13 Thy substance <02428> and thy treasures <0214> will I give <05414> (08799) to the spoil <0957> without price <04242>, and that for all thy sins <02403>, even in all thy borders <01366>.